Jan Delay — Sie kann nicht tanzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie kann nicht tanzen", wykonawca: Jan Delay.
Tekst piosenki
Von allen Augenweiden
ist sie Königin.
Kein Photoshop der Welt
kriegt sowas Schönes hin.
Tja und auch innen drinnen
ist sie Lisa Simpson.
Man so 'ne derbe Perle
wirst du nie wieder finden.
Ja sie ist wunderschön,
da ist nur ein Problem,
sie kann nicht tanzen.
(Oh-Ah)
Immer wenn die Musik angeht
ist nicht zu übersehen,
sie kann nicht tanzen.
(Nee)
Sie hat derbe Asche,
ist 'ne «von und zu».
So viele würden töten
für ein Rendez-vous.
Sie hört am liebsten Wu-Tang,
modellt für Bikinis,
auf Kuba baut sie Brunnen
und arbeitet für Greenpeace.
Ja sie ist wunderschön,
da ist nur ein Problem,
sie kann nicht tanzen.
(Oh-Ah)
Immer wenn die Musik angeht
ist nicht zu übersehen,
sie kann nicht tanzen.
(Nee Nee Nee)
(Nee Nee Nee)
Sie kann nicht tanzen.
(Nee)
Und sie hoffen und sie beten:
«Bitte steig nicht auf den Tresen!»
und sie beten und sie hoffen:
«Bitte steig nicht auf die Boxen!».
Geht sie auf der Strasse
stehen die Münder auf.
Aber auf dem Tanzflur
ist sie Günther Jauch.
Ich glaub ich find' das gut,
weil unsere schöne Erde
ohne Defizite
vollkommen öde wäre.
Ja sie ist wunderschön,
da ist nur ein Problem,
sie kann nicht tanzen.
(Oh-Ah)
Immer wenn die Musik angeht
dann kann es jeder sehen,
sie kann nicht tanzen.
(Nee Nee Nee)
(Oh-Ah)
(Nee Nee Nee)
(Oh-Ah)
Sie kann nicht tanzen.
(Nee)
(Dank an K_Oz für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wszystkich przyjemności oczu
jest królową.
Nie Photoshop na świecie
wygląda na to, że jest piękny.
Cóż, a także wewnątrz wewnątrz
to Lisa Simpson.
Jeden taki Sprośny perły
nigdy więcej nie znajdziesz.
Jest piękna.,
jest tylko jeden problem.,
nie umie tańczyć.
(O-Ah)
Ilekroć muzyka dotyka
nie należy przeoczyć,
nie umie tańczyć.
(W panieńskim)
Ma Sprośny popiół,
to "od I do".
Tyle by zginęło.
dla Rendez-vous.
Ona najbardziej lubi słuchać Wu-Tang,
modele bikini,
na Kubie buduje fontanny
i pracuje dla Greenpeace.
Jest piękna.,
jest tylko jeden problem.,
nie umie tańczyć.
(O-Ah)
Ilekroć muzyka dotyka
nie należy przeoczyć,
nie umie tańczyć.
(Nee Nee Nee)
(Nee Nee Nee)
Nie umie tańczyć.
(W panieńskim)
I mają nadzieję i modlą się:
"Proszę, nie wchodź na ladę!»
i modlą się i mają nadzieję:
"Proszę, nie wchodź do szuflad!».
Idzie ulicą.
z otwartymi ustami.
Ale na parkiecie
Günther Jauch.
Myślę, że myślę, że to dobrze,
ponieważ nasza piękna ziemia
brak niedoboru
byłoby całkowicie opuszczone.
Jest piękna.,
jest tylko jeden problem.,
nie umie tańczyć.
(O-Ah)
Ilekroć muzyka dotyka
wtedy każdy może to zobaczyć,
nie umie tańczyć.
(Nee Nee Nee)
(O-Ah)
(Nee Nee Nee)
(O-Ah)
Nie umie tańczyć.
(W panieńskim)
(Dzięki K_Oz za tekst)