Jan Delay — Straße tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straße", wykonawca: Jan Delay.
Tekst piosenki
Den Kofferraum voller Neugier
und die Liebe Fernweh im Tank
ich sag ja man so roll’n wir
gemächlich übers Land
die ganze Gang ist im Wagen
alle teilen diesen Raum
die Welt erobern und umarmen
alle Sorgen fressen meinen Staub
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also mach mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehm’n Dich mit
Jeder A … muß einmal sterben
aber nicht jeder lebt
darum zieht es uns in die Ferne
die Mucke laut aufgedreht
und die Sonne scheint tanzen
wenn die endlose Weite
eines schlechten Gedanken’s
zerplatz’n wie die Fliegen an der Scheibe
und ich sag
(Refr.)
Alles ist Gut alles OK man wir sind wieder auf der Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf die Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
und wir nehmen Dich mit
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
Wo die Glückskekse wachs’n
und wo die Lachfalten blüh'n
wo die Geschichten für die Enkel warten ja genau da woll’n wir hin
(Refr.)
wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die _ wieder auf die Straße
Oh ja _ unterwegs von A nach B man wir sind wieder auf der Straße
doch auch zähl bis Zehn … … und darum wieder auf der Straße
Oh ja _ also macht mal alle Platz da hier komm’n 20 Tonnen Glück
Oh ja _ und wir nehmen Euch mit
(Dank an Alexander Widlowski für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bagażnik pełen ciekawości
i miłość odległa tęsknota w zbiorniku
mówię, że tak się toczymy
spokojnie na lądzie
cały korytarz w wagonie
wszyscy dzielą tę przestrzeń
podbić i przytulić świat
wszystkie troski pożerają moje prochy.
i mówię
(Refr.)
Już dobrze.
O tak _ podróżując z a do B człowiek jesteśmy znowu na drodze
ale policz do dziesięciu ... ... i tak z powrotem na drogę
O tak _ więc zrób całe miejsce, ponieważ tutaj przyjdź 20 ton szczęścia
zabierzemy cię ze sobą.
Każdy A musi umrzeć ...
ale nie wszyscy żyją
dlatego ciągnie nas w dal.
które Mucke kręci głośno
a słońce wydaje się tańczyć
kiedy rozległa przestrzeń
złe myśli ' s
zerplatz ' N jak muchy na szkle
i mówię
(Refr.)
Już dobrze.
O tak _ podróżując z a do B człowiek jesteśmy znowu na drodze
ale policz do dziesięciu ... ... i tak z powrotem na drogę
O tak _ więc zrób całe miejsce, ponieważ tutaj przyjdź 20 ton szczęścia
zabierzemy cię ze sobą.
Gdzie Fortune Cookie rośnie
i gdzie są chytre zmarszczki blüh ' n
gdzie historie czekają na wnuki i tam właśnie chcemy iść
Gdzie Fortune Cookie rośnie
i gdzie są chytre zmarszczki blüh ' n
gdzie historie czekają na wnuki i tam właśnie chcemy iść
(Refr.)
znowu na _ znowu na _ znowu na _ znowu na drodze
O tak _ podróżując z a do B człowiek jesteśmy znowu na drodze
ale policz do dziesięciu ... ... i dlatego znowu na ulicy
O tak _ więc zrób całe miejsce, ponieważ tutaj przyjdź 20 ton szczęścia
O tak _ i zabierzemy cię ze sobą
(Dzięki Aleksandrowi Widłowskiemu za tekst)