Jan Johansen — En ny bild av mig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En ny bild av mig", wykonawca: Jan Johansen.
Tekst piosenki
Så många dagar som jag tvivlade på allt
Ingenting gav mig ro
Utan rädsla föll jag handlöst i din famn
För du var stark och tog emot
Men det är över nu
Jag har lärt mig nu
Vem jag är, och vad jag står
Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se
En ny bild av mig, en ny bild av mig
Nu är allting plötsligt möjligt än en gång
Ingenting kan gå fel
Du lyfte skuggan från min skuldra när du kom
Och gav mig ro att bli hel
Men det är över nu, jag har lärt mig nu
Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se
En ny bild av mig
Men det är över nu
Jag har lärt mig nu
Du öppnade dörren när världen var stängd
Du tog mig på alvar och skifftade grepp
Du vände på bladet, och tack vare dig
Så kunde jag se, en ny bild av mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle dni, ile wątpiłem we wszystko,
Nic mnie nie uspokoiło.
Bez strachu, upadłem do góry nogami w twoich ramionach.,
Bo byłaś silna i akceptowałaś.,
Ale to już koniec.
Teraz się dowiedziałem,
Kim jestem i na czym stoję.
Otworzyłeś drzwi, kiedy zamknąłeś.,
Wziąłeś mnie na Alvara i nalałeś.
Odwróciłeś ostrze i dziękuję.
/ Align = "left" /
Nowy obraz siebie, nowy obraz siebie.
Teraz wszystko nagle stało się możliwe ponownie.
Nic nie może pójść nie tak.
Kiedy przyszedłeś, zdjąłeś mi cień z ramienia.
I dał mi spokój, aby być całością,
Ale teraz to koniec, teraz rozumiem.
Otworzyłeś drzwi, kiedy zamknąłeś.,
Wziąłeś mnie na Alvara i nalałeś.
Odwróciłeś ostrze i dziękuję.
/ Align = "left" /
Nowe zdjęcie siebie,
Ale to już koniec.
Teraz się nauczyłem.
Otworzyłeś drzwi, kiedy zamknąłeś.,
Wziąłeś mnie na Alvara i nalałeś.
Odwróciłeś ostrze i dziękuję.
Żebym mógł zobaczyć nowy obraz siebie.