Jan Oliver — Avalanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalanche", wykonawca: Jan Oliver.
Tekst piosenki
you keep me hanging on
I started to believe the words you said
I knew when you came along
you were all the things that sleep inside my head
now every little thing that you do
makes me feel the pain
I keep singing our songs
but they just don’t sound the same
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
oh I still feel you
how come I still feel you?
I’m gonna run ‘till I can’t no more
why do you surrender all too soon?
we’re just two points on a wide open screen
who’s gonna fill the spaces in-between?
now every little thing that you do
makes me feel the pain
I keep singing our songs
but they just don’t sound the same
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
and when I hear you say
what I should have seen myself
how come I still feel you?
oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it
No one to blame ‘cause in the end you couldn’t take it
oh it’s a shame it’s a shame we didn’t make it
once again
once again
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
but there is no one else
to blame besides myself
cause every fucking thing that I did
I did to myself as well
oh I still feel you
how come I still feel you
I still feel you
how come I still feel you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
you keep me hanging on
Zacząłem wierzyć w twoje słowa.
I knew when you came along
byłaś wszystkim, co spało w mojej głowie.
teraz każda mała rzecz, którą robisz
makes me feel the pain
I keep singing our songs
ale nie brzmią tak samo.
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
oh I still feel you
dlaczego wciąż cię czuję?
I 'm gonna run' till I can ' t no more
dlaczego poddajesz się tak szybko?
jesteśmy tylko dwoma punktami na otwartym ekranie.
kto wypełni przestrzeń pomiędzy?
teraz każda mała rzecz, którą robisz
makes me feel the pain
I keep singing our songs
ale nie brzmią tak samo.
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
and when I hear you say
co powinienem był zobaczyć
dlaczego wciąż cię czuję?
szkoda, że nam się nie udało.
No one to wiń 'cause in the end you couldn' t take it
szkoda, że nam się nie udało.
jeszcze raz.
jeszcze raz.
and when I close my eyes
the walls come breaking down
just like an avalanche
you keep me spinning round
ale nie ma nikogo innego.
to blame along myself
bo każda pieprzona rzecz, którą zrobiłem
Ja też sobie to zrobiłam.
oh I still feel you
dlaczego wciąż cię czuję?
I still feel you
dlaczego wciąż cię czuję?