Jan Spaleny — Tak jo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tak jo", wykonawca: Jan Spaleny.
Tekst piosenki
Tak jo
Kam jsem se to dostal na světě?
Mezi pár krásnejch bláznů
Tak jo
Kde jsem to našel mezi třtinou
políčko šafránu kamarádů
Bolelo mě v krku vod řečí
a hlava vod pravdy
I bolest jsem si bral jako dobírku
Tekla v slzách všech večírků.
Tak jo
Znám pocit vleklýho nesmyslu
a cítím krásnou účast
Tak jo
jsem hnědák s poraněnou nohou
s myšlením rozběhlým bez postraňků
I dárky mívám od světa
V to ženský nečítám
Jen krásu omšelejch dětskejch leporel
Hrávám si s nima pod stolem.
Tak jo
Kam jsem se to dostal s muzikou?
Mezi pár krásnejch bláznů
Tak jo
Cestou jsem schrastil modrý tóny
a taky červený plný lásky
Často skrejvám svůj strach vo kamna
aby nezhasly
až budu chtít zas kovat harpuny
až příště sáhnu na struny.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku.
Gdzie ja jestem na tym świecie?
Wśród kilku pięknych głupców
W porządku.
Gdzie znalazłem go wśród trzciny
szafran pole przyjaciela
Moje gardło bolało od mówienia
i głowa wód prawdy
Przyjąłem ten ból jako gotówkę przy odbiorze
Na wszystkich imprezach płakała.
W porządku.
Znam uczucie ciągnącego się nonsensu.
i czuję się świetnie.
W porządku.
Jestem brązowy z urazem nogi
z umysłem, który kończy się ostrogą
Dostaję prezenty od świata.
Nie czytam w tym kobiet.
Tylko piękno nijakich leporeli dziecięcych
Gram z nimi pod stołem.
W porządku.
Gdzie ja jestem z muzyką?
Wśród kilku pięknych głupców
W porządku.
Po drodze podniosłem niebieskie odcienie
i czerwony, pełen miłości.
Często ukrywam swój strach w piecu
więc nigdzie się nie wybierają.
kiedy znów będę chciał robić harpuny
następnym razem dotknę strun.