Jan Terri — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Jan Terri.

Tekst piosenki

I can’t stop this feeling of loving you
Believing that there’s nothing more that I can say
Trying to pick up the pieces left behind
Knowing that we must part and go our separate ways
I guess it’s over between us
Now that we’re apart
Let’s not think about tomorrow
And we make a brand new start
Who was wrong? Who was right?
Doesn’t matter now
Love we once shared between us
Now is gone somehow
Dreams we once shared
Now drift away
The promise that you made
Was no longer there
I guess it’s over between us
Now that we’re apart
Let’s not think about tomorrow
Can we make a brand new start?
Today we’ll look back behind us
And put the pain away
What we had now is gone
But the memories stay on
But the memories stay on

Tłumaczenie tekstu piosenki

I can ' t stop this feeling of loving you
/ Align = "left" /
Trying to pick up the pieces left behind
Wiedząc, że musimy się rozstać i iść własnymi drogami.
Chyba między nami koniec.
Now that we ' re apart
Nie myślmy o jutrze.
And we make a brand new start
Kto się mylił? Kto miał rację?
To już nie ma znaczenia.
Miłość, którą kiedyś dzieliliśmy między sobą
Now is gone somehow
Marzenia, które kiedyś dzieliliśmy
/ Align = "left" /
The promise that you made
Nie było już tam
Chyba między nami koniec.
Now that we ' re apart
Nie myślmy o jutrze.
Możemy zacząć od nowa?
Dziś spojrzymy za siebie
And put the pain away
To, co mieliśmy, przepadło.
Ale wspomnienia zostają
Ale wspomnienia zostają