Jan Vycital — Blízko Little Big Hornu (Jim Bridger Story) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blízko Little Big Hornu (Jim Bridger Story)", wykonawca: Jan Vycital.
Tekst piosenki
Tam, kde leží Little Big Horn, je indiáská zem,
tam přijíždí generál Custer se svým praporem,
modrý kabáty jezdců, stíny dlouhých karabin
a z indiánských signálů po nebi letí dým.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchá ta slova varovná.
Tam blízko Little Big Hornu šedivou prérií
táhne generál Custer s sedmou kavalérií,
marně mu stopař Bridger radí: Zpátky povel dej!
Jedinou možnost ještě máš, život si zachovej.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchá ta slova varovná.
Tam blízko Little Big Hornu se vznáší smrti stín,
padají jezdci z koní výstřely z karabin
límce modrých kabátů barví krev červená
kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchá ta slova varovná.
Pak všechno stichlo a jen tam-tam duní nad krajem,
v oblacích prachu mizí Siouxů vítězný kmen,
cáry vlajky hvězdnatý, po kopcích vítr vál,
tam uprostřed svých vojáků leží i generál.
Říkal to Jim Bridger, já měl jsem v noci sen,
pod sedmou kavalérií, jak krví rudne zem.
Kmen Siouxů je statečný a dobře svůj kraj zná,
proč Custer neposlouchal ta slova varovná.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie leży Little Big Horn, znajduje się ziemia indiańska,
to tam przybywa generał Custer ze swoim batalionem.,
niebieskie mundury jeźdźców, cienie długich karabinków
a dym pochodzi z indyjskich sygnałów na niebie.
Tak powiedział im Bridger: zeszłej nocy miałem sen.,
pod siódmym Pułkiem konnym, gdy ziemia czerwienieje z krwi.
Plemię Siuksów jest odważne i dobrze zna swój kraj,
dlaczego Custer nie słucha tych ostrzegawczych słów?
W pobliżu Little Big Horn jest szara łąka.
ciągnie generała Custera z siódmą kawalerią,
na próżno Tropiciel Bridger radzi mu: oddaj polecenie z powrotem!
Jedyną opcją, jaką masz , jest uratowanie życia.
Tak powiedział im Bridger: zeszłej nocy miałem sen.,
pod siódmym Pułkiem konnym, gdy ziemia czerwienieje z krwi.
Plemię Siuksów jest odważne i dobrze zna swój kraj,
dlaczego Custer nie słucha tych ostrzegawczych słów?
Tam obok Little Big Horn unosi się śmiertelny Cień,
Jeźdźcy spadają z mocy z karabinkami
obroże niebieski płaszcz Kolor krwistoczerwony
plemię Siuksów jest odważne i dobrze zna swój kraj.
Tak powiedział im Bridger: zeszłej nocy miałem sen.,
pod siódmym Pułkiem konnym, gdy ziemia czerwienieje z krwi.
Plemię Siuksów jest odważne i dobrze zna swój kraj,
dlaczego Custer nie słucha tych ostrzegawczych słów?
Potem wszystko utknęło i po prostu tam-tam dudni przez krawędź,
w chmurach pyłu znika zwycięskie plemię Siuksów,
łzy gwiezdnej flagi, po wzgórzach wiatr ocieplił się,
tam leży generał wśród swoich żołnierzy.
Tak powiedział im Bridger: zeszłej nocy miałem sen.,
pod siódmym Pułkiem konnym, gdy ziemia czerwienieje z krwi.
Plemię Siuksów jest odważne i dobrze zna swój kraj,
dlaczego Custer nie posłuchał tych ostrzegawczych słów?