Jana Stanfield — I'm Not Lost, I Am Exploring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Lost, I Am Exploring", wykonawca: Jana Stanfield.
Tekst piosenki
If I could look down on this path I walk from somewhere way up high,
I could see the crooked road that I have come.
I walked a mile with sorrow, I walked a mile with joy
and now I’m less afraid of either one.
For every tear I’ve cried, there’s a smile that I have earned,
for every mile I walked there’s a lesson I learned.
Chorus
I’m not lost, I am exploring.
Life is an adventure worth enjoying.
Though I may not know where I’m going,
I am not lost, I am exploring.
I am not lost, I am exploring.
Some people choose to live their lives on quiet avenues,
while others find a place in the parade.
Some like me are seekers, we take less travelled roads,
believing we can find a better way.
And though I get discouraged, I won’t be turning back
I have joy as my compass and faith as my map.
Chorus
All of us are headed for the same destination,
so why not blaze a trail that’s got imagination
Chorus
I am not lost, I am exploring.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł spojrzeć w dół na tej ścieżce, Szedłbym gdzieś wysoko.,
Widziałem krętą drogę, którą przebyłem.
I walked a mile with sorrow, I walked a mile with joy
a teraz mniej boję się obu.
Za każdą łzę, którą płakałam, jest uśmiech, na który zasłużyłam.,
na każdą milę, którą przeszedłem, dostałem nauczkę.
Refren
Nie zgubiłem się, tylko odkrywam.
Życie to przygoda, którą warto się cieszyć.
Choć mogę nie wiedzieć dokąd zmierzam,
Nie zgubiłem się, tylko odkrywam.
Nie zgubiłem się, tylko odkrywam.
Niektórzy ludzie decydują się żyć na cichych ulicach.,
podczas gdy inni znajdą miejsce na paradzie.
Tacy jak ja są poszukiwaczami, podróżujemy mniej drogami.,
wierząc, że znajdziemy lepszy sposób.
I choć się zniechęcę, nie zawrócę.
Mam radość jako kompas i wiarę jako mapę.
Refren
Wszyscy zmierzamy w tym samym kierunku.,
więc dlaczego nie wytropić szlaku, który ma wyobraźnię
Refren
Nie zgubiłem się, tylko odkrywam.