Jane Air — 10000 шагов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10000 шагов", wykonawca: Jane Air.
Tekst piosenki
В холодном эфире, в леденящем мерцании звёзд
Ты научила меня своей хитрости спрятанных слёз.
Сидя на крыше, мы боремся с мыслями кинуться вниз.
Я смотрю тебе прямо в глаза, я маленький хитрый лис.
Я смотрю,
Как сгорает Вселенная в сердце холодным синим огнём.
Я горю один,
Но мы пропали в этом огне вдвоём.
Бесконечная ночь…
Молох больших городов.
Мы так убедительны в нашем желании погибнуть за ваших богов.
От нас до Луны…
10 тысяч шагов.
Сквозь приглушённые звуки басы
Рисуют осколками на асфальте иллюзию утренней росы.
Мы не пешки; мы хворост, — нужна лишь одна искра.
Мы всё сделаем чисто, ты будешь гордиться собой до конца.
Я смотрю,
Как сгорает Вселенная в сердце холодным синим огнём.
Я горю один,
Но мы пропали в этом огне вдвоём.
Бесконечная ночь…
Молох больших городов.
Мы так убедительны в нашем желании погибнуть за ваших богов.
От нас до Луны…
10 тысяч шагов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimnym eterze, w mroźnym blasku gwiazd
Nauczyłaś mnie swojej sztuczki z ukrytymi łzami.
Siedząc na dachu, walczymy z myślami, aby rzucić się w dół.
Patrzę ci prosto w oczy, jestem małym, podstępnym lisem.
# Patrz,
Jak wszechświat płonie w sercu zimnym niebieskim ogniem.
Palę się sam,
Ale razem zginęliśmy w tym ogniu.
Niekończąca się noc…
Moloch dużych miast.
Jesteśmy tak przekonani, że pragniemy zginąć za waszych bogów.
From us to the Moon…
10 tysięcy kroków.
Przez stłumione dźwięki basu
Rysują odłamki na asfalcie iluzję porannej rosy.
Nie jesteśmy pionkami; jesteśmy chrustem — - potrzebna jest tylko jedna iskra.
Zrobimy to czysto, będziesz z siebie dumny do końca.
# Patrz,
Jak wszechświat płonie w sercu zimnym niebieskim ogniem.
Palę się sam,
Ale razem zginęliśmy w tym ogniu.
Niekończąca się noc…
Moloch dużych miast.
Jesteśmy tak przekonani, że pragniemy zginąć za waszych bogów.
From us to the Moon…
10 tysięcy kroków.