Jane Air — Сестра милосердия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сестра милосердия", wykonawca: Jane Air.
Tekst piosenki
Ловким па на скальпель кровь
Ты вскрыла мне любовь
Я не забрызгал тебя
Сгустки мутных слов
Зови святых Женевьев
Пусть сжигают Париж
Без меня
Я больше не хочу
Я буду за тебя
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака смотрели сверху
Как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук без ног без головы
От любви
Твой поцелуй выжжет на щеках
Таблетки падают в рот и спят на языках
Разрезай меня по швам
Следы от острых ногтей
В стеклянных бьются шкафах
Части сломанных людей
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака смотрели сверху
Как люди рвутся на куски
Прорвались
И я лежу без рук без ног без головы
От любви
Я видел как небо раскололось на 2 половины
Это твоя ревность и ценность моей жизни
Удары внутри тебя окрасили красным стеклянное окно изнутри
И я остался смотреть, как на кончиках твоих пальцев
Расцветают краные цветы
Выпотрошенные взрывами чайки падают вниз
Теряя свои внутренности
И замирают на секунду в небе, чтобы взглюнуть в наши глаза
И камнем бросится вниз от безысходности наших взглядов…
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака, как люди, рвутся на куски
От любви
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zręczny pa na skalpel krwi
Otworzyłaś mi miłość.
Nie spryskałem Cię.
Kępy mętnych słów
Wezwij Świętych Genevieve
Niech palą Paryż
Beze mnie.
Już nie chcę.
Będę za Ciebie.
I trochę oddychając, obok śpi twoja siostra
Miłosierdzie
Chmury patrzyły z góry
Jak ludzie są rozdarci na kawałki
Przebić się
I leżę bez rąk, bez nóg, bez głowy
Z miłości
Twój pocałunek spali na policzkach.
Tabletki wpadają do ust i śpią na językach
Rozetnij mnie po szwach.
Ślady ostrych paznokci
W szafkach ze szkła
Części złamanych ludzi
I trochę oddychając, obok śpi twoja siostra
Miłosierdzie
Chmury patrzyły z góry
Jak ludzie są rozdarci na kawałki
Przebić się
I leżę bez rąk, bez nóg, bez głowy
Z miłości
Widziałem niebo podzielone na dwie połówki.
To jest twoja zazdrość i wartość mojego życia
Ciosy wewnątrz ciebie pomalowane na Czerwono szklane okno od wewnątrz
I zostałem, by patrzeć na twoje palce.
Kwitną kwiaty żurawia
Wypatroszone przez eksplozje mewy spadają w dół
Tracąc swoje wnętrzności
I zatrzymują się na chwilę na niebie, aby spojrzeć nam w oczy
I kamień rzuci się w dół z rozpaczy naszych poglądów…
I trochę oddychając, obok śpi twoja siostra
Miłosierdzie
Chmury, jak ludzie, są rozdarte na kawałki
Z miłości