Jane Birkin — 14 Février tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "14 Février", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
L’amour n’est jamais partagé
Dire que j’ai le cœur brisé
S’rait sans doute exagéré
L’orgueil a pris un coup
Ce soir, c’est vrai, j’ai mal
Dans la sphère du coup
J’ai peine dans la région de l’espoir
Déplacés, les «au revoir»
C'était fait
Tu avais ton manteau imperméable
Contre les vents, les temps variables
Plus besoin d’une chambre à l’abri
Et moi, j’ai gardé dans ma tête
La fenêtre, la tempête
D’une petite chambre perchée
Tes mains qui n' cherchaient
Que l’affection d’une nuit
Sache que cette image-là
Me porte dans ma vie
Ce soir, tu prends ta route tranquille
J' crois même que tu n' penses
Qu'à la prochaine ville
Tu n' t’es même pas retourné
Pas un regard dans le rétro
De ce bus de tournée
Merci l’artiste
Désormais je n' serai plus triste
Un quatorze février, c’est trop banal
Merci pour ce long baiser
Qui, pour moi, a duré toute une année
Merci pour ce long baiser
Qui, pour moi, a duré toute une année
Merci pour ce long baiser
Qui, pour moi, a duré toute une année
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nigdy się nie dzieli
Powiedzieć, że mam złamane serce.
Śmieje się, prawdopodobnie przesadzone
Duma przyjęła cios
Dzisiaj naprawdę boli.
W sferze uderzenia
Jestem ledwo w dzielnicy nadziei
Przeniesiony, " do widzenia»
To było zrobione
Miałeś płaszcz przeciwdeszczowy.
Przed wiatrem, zmienna pogoda
Nie potrzebujesz już pokoju w schronisku
A ja miałem to w głowie.
Okno, burza
Z małej sypialni
Twoje ręce, które nie szukały
Co za uczucie jednej nocy
Wiedz, że ten obraz
Nosi mnie w moim życiu
Dziś będziesz spokojnie w drodze.
Nawet myślę, że nie myślisz
Co do następnego miasta
Nawet się nie odwróciłeś.
Nie wygląd w stylu retro
Z tego autobusu wycieczkowego
Dziękuję artyście
Od teraz już nie będę smutny.
Czternastego lutego, to zbyt banalne
Dzięki za ten długi pocałunek.
Który dla mnie trwał cały rok
Dzięki za ten długi pocałunek.
Który dla mnie trwał cały rok
Dzięki za ten długi pocałunek.
Który dla mnie trwał cały rok