Jane Birkin — Amours Des Fientes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amours Des Fientes", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
Amours des feintes
Des faux-semblants
Infante défunte
Se pavanant
Cartes en quinte
S'édifiant
Le palais d’un prince
Catalan
Amours des feintes
Seul un can-
Délabre scint-
Ille au vent
Où l’on emprunte
Des sentiments
Le labyrinthe
Obsédant
Et comme si de rien n'était
On joue à l'émotion
Entre un automne et un été
Mensonge par omission
Amours des feintes
Des faux-semblants
Infante défunte
Se pavanant
Etrange crainte
En écoutant
Les douces plaintes
Du vent
Amours des feintes
Au présent
Et l’on s'éreinte
Hors du temps
Et pourtant maintes
Fois l’on tend
A se mainte-
Nir longtemps
Le temps ne peut-il s’arrêter
Au feu de nos passions
Il les consume sans pitié
Et c’est sans rémission
Amours des feintes
Des faux-semblants
Infante défunte
Se pavanant
Couleur absinthe
Odeur du temps
Jamais ne serai
Comme avant
Amours des feintes
Au loin j’entends
Là-bas qui tinte
Le temps
De ces empreintes
De nos vingt ans
Ne restent que les teintes
Qui peut être et avoir été
Je pose la question
Peut-être étais-je destinée
A rêver d'évasion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość zwodów
Fałszerze
Zmarła Infantka
Przechadzać się
Mapy uliczne
Pouczający
Pałac Księcia
Katalończyk
Miłość zwodów
Tylko może-
Racks sklep internetowy zegarki-
Il na wietrze
Gdzie pożyczamy
Uczucia
Błędnik
Obsesyjny
I jak nic się nie stało
Gramy na emocjach
Między jesienią i latem
Kłamstwo przez pominięcie
Miłość zwodów
Fałszerze
Zmarła Infantka
Przechadzać się
Dziwny strach
Słuchać
Łagodne skargi
Puste
Miłość zwodów
Obecnie
I jesteśmy wyczerpani
Poza czasem
A jednak wiele
Raz jeden dąży
Trzyma się.-
Nir długo
Czy czas może się zatrzymać
W ogniu naszych pasji
Pożera je bezlitośnie
I to bez remisji
Miłość zwodów
Fałszerze
Zmarła Infantka
Przechadzać się
Kolor piołunu
Zapach czasu
Nigdy nie będzie
Tak jak poprzednio.
Miłość zwodów
W oddali słyszę
Tam dzwoni
Czas
Od tych odcisków.
Z naszych dwudziestu lat
Pozostają tylko odcienie
Kto może być i był
Zadaję pytanie.
Być może było mi przeznaczone.
Marzyć o ucieczce