Jane Birkin — Con c'est con ces conséquences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con c'est con ces conséquences", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
Con c’est con ces conséquences
c’est con qu’on se quitte
faut se rendre àl'évidence
ce soir on est quitte
histoire d’que de qu’on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
hélas on sait vite
qu’on n’est plus de connivence
on ment on s'évite
histoire d’que de qu’on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
l’amour prend la fuite
pas besoin d’intelligence
service pour la suite- con c’est con ces conséquences
c’est con ces qu’on se quitte
les anges de toute évidence
sont hermaphrodites
histoire d’que de qu’on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
sur accorde tacite
signons notre indépendance
accord illicite
histoire d’que de qu' on de Q par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
c’est con qu’on se quitte
j’entends hurler le silence
mon cњur qui palpite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Con To con te konsekwencje
to głupie, że zrywamy.
musimy się poddać.
jesteśmy kwita.
Nie wiem, co to jest.
niestety, wkrótce się dowiemy
że już nie tolerujemy
kłamstwa można uniknąć
Nie wiem, co to jest.
miłość odchodzi
nie ma potrzeby inteligencji
usługa do kontynuacji-con To con te konsekwencje
to głupie, że wychodzimy.
Anioły wyraźnie
są hermafrodytami
Nie wiem, co to jest.
o milczącej zgody
podpiszmy naszą niepodległość
nielegalne porozumienie
historia o tym, że D z góry to szaleństwo - ty to głupie te konsekwencje
to głupie, że zrywamy.
słyszę wycie ciszy.
moje bicie serca