Jane Birkin — Palais Royal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palais Royal", wykonawca: Jane Birkin.
Tekst piosenki
à ta place
j’abandonnerais la pose le masque
une minute tu sais le temps passe
dis moi que tu m’aimes
sur la place
c’est pas tout à fait Montréal
mais y a d’la neige au Palais Royal
dis moi que si même
tu hésites encore
regarde le décor
le soir descend et nos regards s'éclairent
l’hiver très tôt allume ses lumières
et les jardins témoins involontaires
d’un amour qui commence à se faire
avant toi
mon c�?ur battait au ralenti
à faire semblant, à faire comme si pour y croire quand même
je sens je sais
que c’est le moment ou jamais
le jour qui tourne au gris bleuté
l’heure tant rêvée
les manèges arrêtés
ça m’rappelle quelque chose
le soir descend et nos regards s'éclairent
l’hiver très tôt allume ses lumières
et nos sourires échange involontaire
d’un amour qui commence à se faire
le soir descend et nos regards s'éclairent
l’hiver très tôt allume ses lumières
et nos sourires échange involontaire
d’un amour qui commence à se faire
Tłumaczenie tekstu piosenki
na Twoim miejscu.
zrezygnowałbym z pozy maski
jedna minuta, wiesz, jak mija czas
powiedz, że mnie kochasz.
miejsce
to nie jest dokładnie Montreal
ale w Pałacu Królewskim śnieg
powiedz mi, co jeśli nawet
wciąż się wahasz.
spójrz na sytuację.
wieczór się kończy, a nasze poglądy oświeciły
zima bardzo wcześnie zapala swoje światła
i ogrody nieświadomych świadków
z miłości, która zaczyna
przed tobą
mój c�?Ur bił w zwolnionym tempie
udawać, udawać, że i tak w to uwierzyć
czuję, wiem.
co to jest czas lub nigdy
dzień zmieniający się w niebieskawo-szary
tak marzył godzinę
/ align = "left" /
coś mi to przypomina.
wieczór się kończy, a nasze poglądy oświeciły
zima bardzo wcześnie zapala swoje światła
a nasze uśmiechy nieświadomie wymieniają się
z miłości, która zaczyna
wieczór się kończy, a nasze poglądy oświeciły
zima bardzo wcześnie zapala swoje światła
a nasze uśmiechy nieświadomie wymieniają się
z miłości, która zaczyna