Jane Constance — À travers tes yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À travers tes yeux", wykonawca: Jane Constance.
Tekst piosenki
Même si le temps passe, jamais je n’oublie
Le souvenir de ma vie gravé en moi
Les nuits blanches, les insomnies
Les rêves que j’ai nourri au son de ta voix
Les barrières que j’ai du franchir jeune,
J’ai du partir cherché ma chance
Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
C’est pour toi que je me bats
Même si le temps passe, jamais je n’oublie
Le souvenir de ma vie gravé en moi
Les nuits blanches, les insomnies
Les rêves que j’ai nourri au son de ta voix
Les barrières que j’ai du franchir jeune,
J’ai du partir cherché ma chance
Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
C’est pour toi que je me bats
Même si le temps passe
Jamais je n’oublie l’amour qui a nourri chacune de nos heures
Pardonne-moi pour ce que je n’ai pas dit
Pour tous ces mots qui réchauffent le cœur
Les barrières que j’ai du franchir jeune,
J’ai dû partir cherché ma chance
Avec ta force j’ai pu construire seul mon avenir malgré le silence
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
Je vois à travers tes yeux
Chaque jour blottie contre toi
J’en ai tant voulu au ciel
Du noir tout autour de moi
C’est pour toi que je me bats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli czas mija, nigdy nie zapominam
Pamięć o moim życiu jest we mnie odciśnięta
Bezsenne noce, bezsenność
Sny, które żywiłem przy dźwiękach twojego głosu
Bariery, które musiałem pokonać w młodości,
Musiałem odejść, żeby znaleźć swoją szansę.
Z twoją mocą udało mi się zbudować własną przyszłość w samotności, pomimo milczenia.
Widzę w twoich oczach.
Przytula się do ciebie każdego dnia.
Tak bardzo chciałam iść do nieba.
Ciemność wokół mnie
Widzę w twoich oczach.
Przytula się do ciebie każdego dnia.
Tak bardzo chciałam iść do nieba.
Ciemność wokół mnie
Walczę o Ciebie.
Nawet jeśli czas mija, nigdy nie zapominam
Pamięć o moim życiu jest we mnie odciśnięta
Bezsenne noce, bezsenność
Sny, które żywiłem przy dźwiękach twojego głosu
Bariery, które musiałem pokonać w młodości,
Musiałem odejść, żeby znaleźć swoją szansę.
Z twoją mocą udało mi się zbudować własną przyszłość w samotności, pomimo milczenia.
Widzę w twoich oczach.
Przytula się do ciebie każdego dnia.
Tak bardzo chciałam iść do nieba.
Ciemność wokół mnie
Widzę w twoich oczach.
Przytula się do ciebie każdego dnia.
Tak bardzo chciałam iść do nieba.
Ciemność wokół mnie
Walczę o Ciebie.
Nawet jeśli czas minie
Nigdy nie zapomnę miłości, która żywiła każdą naszą godzinę
Przepraszam, że nie powiedziałem.
Za te wszystkie słowa, które rozgrzewają serce
Bariery, które musiałem pokonać w młodości,
Musiałem wyjść.
Z twoją mocą udało mi się zbudować własną przyszłość w samotności, pomimo milczenia.
Widzę w twoich oczach.
Przytula się do ciebie każdego dnia.
Tak bardzo chciałam iść do nieba.
Ciemność wokół mnie
Widzę w twoich oczach.
Przytula się do ciebie każdego dnia.
Tak bardzo chciałam iść do nieba.
Ciemność wokół mnie
Walczę o Ciebie.