Jane Monheit — Two Lonely People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Lonely People", wykonawca: Jane Monheit.
Tekst piosenki
The two lonely people sat silently staring
Their eyes looking coldly ahead
The two lonely people once loved and were caring
But now it’s all over and deadThey don’t know what happened
They can’t think what happened
They had something fine on their own
But the two lonely people have turned into statues
Yes turned into statues of stoneThe world was their moon once
The yellow ones
It held all their hopes and their dreams
But time came and broke them
Reality woke them
The world’s not so pretty as it seemsFor all that once mattered
Is old now and battered
But must it be shattered in two
The two lonely people
Would give all their life
Yes give all their life
If they knew… The two lonely people sat silently staring
Their eyes looking coldly aheadThe two lonely people sat silently staring
Their eyes looking coldly ahead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwaj samotni ludzie siedzieli cicho i gapili się.
Ich oczy patrzą chłodno przed siebie
Dwoje samotnych ludzi kochało się i troszczyło
Ale teraz to już koniec i nie wiedzą, co się stało.
Nie mogą myśleć, co się stało.
/ Align = "left" /
Ale dwóch samotnych ludzi zamieniło się w posągi.
Świat był kiedyś ich księżycem.
The yellow ones
Trzymała wszystkie ich nadzieje i marzenia
Ale czas przyszedł i je złamał.
Rzeczywistość ich obudziła.
Świat nie jest tak piękny, jak się wydaje.
Jest teraz stary i poobijany
Ale musi być rozbita na dwie części.
The two lonely people
Oddaliby całe swoje życie
Tak, daj im całe życie.
Gdyby wiedzieli ... dwaj samotni ludzie siedzieli cicho i gapili się.
Ich oczy patrzyły chłodno na głowach dwoje samotnych ludzi siedziało cicho i patrzyło
Ich oczy patrzą chłodno przed siebie