Jane's Addiction — No One Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Leaving", wykonawca: Jane's Addiction.
Tekst piosenki
I’m a white dread-I'm a white dread, so?
I’m a got a ring and I hang it from my nose.
Got a little game and I take it to the park.
I don’t care who plays
As long as the game is on.
My sister and her boyfriend slept in the park.
She had to leave home 'cause he was dark.
Now they parade around in New York with a baby boy…
He’s gorgeous!
Ain’t nobody leaving!
No one’s leaving…
Blacks call each other brother and sis'
Count me in 'cause I been missed.
I’ve seen color changed by a kiss.
Ask my brother
And my sister.
My sister and her boyfriend slept in the park.
She had to leave home 'cause he was dark.
Now they parade around in New York with a baby boy…
He’s gorgeous!
Ain’t nobody leaving!
No one’s leaving!
Yeah, that’s right…
Yeah, that’s so…
Wish I knew everyone’s nickname,
all their slang and all their sayings.
Every way to show affection,
How to dress to fit the occasion…
Wish we all waved…
All waved…
All waved…
I wish we all!
Wish we all!
Wish we all waved…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem białym strachem.
Mam pierścionek i wieszam go na nosie.
Mam małą grę i zabieram ją do parku.
I don ' t care who plays
Dopóki gra się toczy.
Moja siostra i jej chłopak spali w parku.
Musiała opuścić dom, bo był ciemny.
Teraz paradują po Nowym Jorku z małym chłopcem.…
Jest cudowny!
Nikt stąd nie wyjdzie!
Nikt nie wychodzi.…
Czarni nazywają siebie bratem i siostrą.
Możesz na mnie liczyć, bo mnie brakowało.
Widziałam kolor zmieniany przez pocałunek.
Zapytaj mojego brata.
I moją siostrę.
Moja siostra i jej chłopak spali w parku.
Musiała opuścić dom, bo był ciemny.
Teraz paradują po Nowym Jorku z małym chłopcem.…
Jest cudowny!
Nikt stąd nie wyjdzie!
Nikt nie wychodzi!
Tak, zgadza się.…
Tak, właśnie tak.…
Wish I knew everyone ' s Nick,
wszystkie ich slangi i powiedzonka.
Every way to show affection,
Jak się ubierać, aby dopasować się do okazji…
Wish we all waved…
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Chciałbym, żebyśmy wszyscy!
Wszyscy chcemy!
Wish we all waved…