Jane's Addiction — Obvious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Obvious", wykonawca: Jane's Addiction.
Tekst piosenki
Hey, you don’t know me!
You don’t know me But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
Hey you! I don’t know you.
I don’t even want to,
But you just keep looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
Make it so obvious…
Hey you! Fools don’t fit in The boots that I tread in,
But you just keep on looking at me down low.
Oh no!
Digging something up…
Digging something up…
Always digging something up…
Oh no!
And you make it so…
But do you get it?
Make it so…
You never get it.
You got to owe me something
Before you know what is joke and what is up.
I worked my fingers to the bone
And I won’t let you stop me going up.
Why do you have to make it So-so-so-so-so obvious
Oh no… Oh no… Oh no… Oh no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, nie znasz mnie!
Nie znasz mnie, ale ciągle na mnie patrzysz.
O nie!
Wykopuję coś.…
Wykopuję coś.…
Zawsze coś wykopuję.…
O nie!
Hej ty! Nie znam cię.
Nawet nie chcę.,
Ale ciągle na mnie patrzysz.
O nie!
Wykopuję coś.…
Wykopuję coś.…
Zawsze coś wykopuję.…
O nie!
And you make it so…
Make it so oczywisty…
Hej ty! Głupcy nie mieszczą się w butach, w które wdepnęłam.,
Ale ty ciągle na mnie patrzysz.
O nie!
Wykopuję coś.…
Wykopuję coś.…
Zawsze coś wykopuję.…
O nie!
And you make it so…
Ale rozumiesz?
"Make it so"…
Nigdy tego nie rozumiesz.
Musisz mi coś wisieć.
Zanim się zorientujesz, co jest żartem, a co jest grane.
Harowałem jak wół.
I nie pozwolę ci mnie powstrzymać.
Dlaczego to takie oczywiste?
O nie ... o nie ... o nie ... o nie…