Jane Siberry — Act 8: An Invitation to Be Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act 8: An Invitation to Be Well", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
And as I came around the corner of the building one last time,
I saw embedded in the wall a Shell, a Pearl, a Canoe, a Ship,
a Mast, a Spine, a Spiral,
I saw the footprints of a dog. Magic? Magic?!!
DOESN’T SHE GET TO HAVE MAGIC ALL THE TIME?
And you leaned forward to me from your garden, even as people
streamed past you to the abyss where they would lie down for the
final peaceful sleep, the fumes from the earth …
And you said that single word, that precious word
And it hung in the air like a drop of dew
It was AN INVITATION TO BE WELL.
And we said …
I DO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy po raz ostatni wyszedłem zza rogu budynku,
Widziałem w ścianie skorupę, Perłę, Kajak, statek.,
maszt, kręgosłup, spirala,
Widziałem ślady psa. Magia? Magia?!!
CZY ONA NIE MA MAGII CAŁY CZAS?
I pochyliłeś się do mnie ze swojego ogrodu, nawet jako ludzie
/ align = "left" /
ostatni spokojny sen, opary z ziemi …
I powiedziałeś to jedno słowo, to cenne słowo
I wisiało w powietrzu jak kropla rosy
To było zaproszenie, żeby wyzdrowieć.
I powiedzieliśmy: …
TAK.