Jane Siberry — An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around)", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
come give your love to me again
and send me across the water
an angel stepped down
touched lightly to the ground
me and my friend
we stared at her soul
an angel:
is there something that you haven’t said?
come on baby come on give me someone help me someone help me someone help me someone help me an angel:
i’m holding you
come give your love to us again
and send us across the water
an angel stepped down…
and slowly looked around
we stared at her soul
an angel:
is there something that you haven’t said?
I believe… I believe that love… I believe
that love is the only thing
…the only thing that can heal… us all
…is equal to… the love… you make
the love you take
the love you make
the love you take
and so we give and give and give again
an angel stepped down…
touched lightly to the ground
we stared at his… soul
an experiment in longing
come on baby come on give me someone help us someone help us an angel:
we’re holding you
I believe that love is the only thing
that will heal us all
an angel:
is no one asking for this dance?
were you not asking for this chance?
come on…
(I can’t)
come on!
(I … I can’t)
come on come on!
come give your love again again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
come give your love to me again
i wyślij mnie przez wodę
Anioł ustąpił
/ align = "left" /
ja i mój przyjaciel
patrzyliśmy na jej duszę.
an angel:
czy jest coś, czego nie powiedziałeś?
/ come on baby come on / give me someone help me someone help me someone help me an angel:
trzymam Cię.
* chodź, daj nam swoją miłość *
i wyślij nas przez wodę
Anioł ustąpił…
i powoli się rozglądałem.
patrzyliśmy na jej duszę.
an angel:
czy jest coś, czego nie powiedziałeś?
Wierzę ... wierzę, że miłość ... wierzę
that love is the only thing
... jedyną rzeczą, która może uleczyć ... nas wszystkich
... jest równa ... miłości ... którą tworzysz
the love you take
the love you make
the love you take
i tak dajemy i dajemy i dajemy jeszcze raz
Anioł ustąpił…
/ align = "left" /
patrzyliśmy na jego ... duszę.
eksperyment w tęsknocie
No dalej, kochanie, daj mi kogoś, kto pomoże nam, ktoś pomoże nam Aniołowi.:
we ' re holding you
I believe that love is the only thing
to uleczy nas wszystkich.
an angel:
nikt nie prosi o ten taniec?
nie prosiłeś o tę szansę?
chodź.…
(Nie mogę)
dalej!
(Ja ... nie mogę)
dalej, dalej!
come give your love again again…