Jane Siberry — Hockey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hockey", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
winter time and the frozen river
Sunday afternoon
they’re playing hockey on the river
Rosie…
he’ll have that scar on his chin forever
someday his girlfriend will say «hey, where???»
he might look out the window… or not
you skate as fast as you can
'til you hit the snowbank (that's how you stop)
and you got your sweater from the catalogue
you use your rubber boots for goal posts
ah… walkin' home
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away…
this stick was signed by Jean Belliveau
so don’t fucking tell me where to fucking go…
oh Sunday afternoon
someone’s dog just took the puck
he’s buried it it’s in the snowbank… your turn
they rioted in the streets of Montreal
when they benched Rocket Richard it’s true
don’t let those Sunday afternoons
get away get away get away get away
break away break away break away break away
the sun is fading on the frozen river
the wind is dying down
someone else just got called for dinner
Rosie!
hmm… Sunday afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
winter time and the frozen river
Niedzielne popołudnie
grają w hokeja na rzece.
Rosie…
na zawsze będzie miał bliznę na brodzie.
pewnego dnia jego dziewczyna powie " Hej, gdzie???»
może wyjrzeć przez okno ... albo nie.
jeździsz tak szybko, jak potrafisz.
'til you hit the snowbank (that' s how you stop)
i masz sweter z katalogu.
używasz gumowych butów do słupków bramkowych.
Ah ... walkin ' home
nie pozwól tym niedzielnym popołudniom
odejdź, odejdź, odejdź, odejdź.
break away break away…
ten kij podpisał Jean Belliveau
więc nie mów mi, kurwa, gdzie mam iść.…
Oh Sunday afternoon
czyjś pies zabrał krążek.
zakopał ją w śniegu ... twoja kolej.
zamieszki na ulicach Montrealu
to prawda.
nie pozwól tym niedzielnym popołudniom
odejdź, odejdź, odejdź, odejdź.
break away break away break away
the sun is fading on the frozen river
the wind is dying down
ktoś inny został wezwany na kolację.
Rosie!
hmm ... niedzielne popołudnie