Jane Siberry — It Can't Rain All the Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Can't Rain All the Time", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
We walk the narrow path
Beneath the smoking skies
Sometimes you can barely tell the difference
Between darkness and light
Do you have faith in what we believe?
The truest test is when we can not
When we can not see
I hear pounding feet in the
In the streets below and the
And the women crying and the
And the children know that there
That there’s something wrong
And it’s hard to believe that love will prevail
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall forever
When I’m lonely
I lie awake at night
And I wish you were here
I miss you
Can you tell me, is there something more to believe in?
Or is this all there is?
And the pounding feet in the
In the streets below and the
And the window breaks and
And a woman falls, there’s
There’s something wrong, it’s
It’s so hard to believe that love will prevail
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Forever
Last night I had a dream
You came into my room
You took me into your arms
Whispering and kissing me And telling me to still believe
But then the emptiness of a burning sea against which we see our darkest of sadness
Until I felt safe and warm
I fell asleep in your arms
When I awoke I cried again
For you were gone
Can you hear me?
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall forever
It won’t rain all the time
The sky won’t fall forever
And though the night seems long
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Your tears won’t fall
Forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy wąską ścieżką
Beneath the smoking skies
Czasami ledwo widać różnicę
Między ciemnością a światłem
Wierzysz w to, w co my wierzymy?
Najprawdziwszy test jest wtedy, gdy nie możemy
When we can ' t see
Słyszę łomotanie w stopach.
In the streets below and the
I kobiety płaczące i
A dzieci wiedzą, że tam
Że coś jest nie tak.
I trudno uwierzyć, że miłość zwycięży
"It won' t rain all the time"
The sky won ' t fall forever
I choć noc wydaje się długa
Your tears won ' t fall forever
When I ' m lonely
I lie awake at night
I chciałbym, żebyś tu była.
Tęsknię za tobą.
Możesz mi powiedzieć, czy jest coś więcej, w co można wierzyć?
A może to wszystko?
And the Walking feet in the
In the streets below and the
I okno pęka i
I kobieta upada, jest
Coś jest nie tak.
Tak trudno uwierzyć, że miłość zwycięży
"It won' t rain all the time"
The sky won ' t fall forever
I choć noc wydaje się długa
Your tears won ' t fall
Your tears won ' t fall
Your tears won ' t fall
Na zawsze
Ostatniej nocy miałem sen.
Wszedłeś do mojego pokoju.
Wzięłaś mnie w ramiona
Szeptanie i całowanie mnie i mówienie, żebym wciąż wierzyła
Ale potem pustka płonącego morza, na którym widzimy nasz najmroczniejszy smutek.
Aż poczułem się bezpieczny i ciepły
Zasnąłem w twoich ramionach
Kiedy się obudziłem znowu płakałem
For you were gone
Słyszysz mnie?
"It won' t rain all the time"
The sky won ' t fall forever
I choć noc wydaje się długa
Your tears won ' t fall forever
"It won' t rain all the time"
The sky won ' t fall forever
I choć noc wydaje się długa
Your tears won ' t fall
Your tears won ' t fall
Your tears won ' t fall
Na zawsze