Jane Siberry — The Life Is The Red Wagon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Life Is The Red Wagon", wykonawca: Jane Siberry.
Tekst piosenki
you watch the slow train moving
through the city late at night
adjusting back and forth
against the darkness and street lights
I know that you’re feeling bad
but I’m glad you didn’t lie
easy to get caught up… but you know
you can always you can always
you can always walk away
the life is the red wagon rolling along
the life is the red wagon simple and strong
the life is the red… is the red…
oh, it’s no big deal
but when the feet are draggin'
you pull me and I pull for you
you pull me and I pull for you
past the teeming marketplace
and the blur of faces there
past the silent dockyards
and the darkness looming there
maybe it won’t work this time
but that’s the risk you take
(and you want to take it)
and just as long as it feels right
doesn’t matter just as long as…
doesn’t matter… gotta feel good
even though you don’t know why
the life is the red wagon rolling along
the life is the red wagon simple and strong
the life is the red… is the red…
oh, it’s no big deal
but when the feet are draggin'
you pull me and i pull for you
you pull me and i pull for you
the life is the red wagon
simple and strong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
oglądasz powolny pociąg w ruchu
przez miasto późno w nocy
/ align = "left" /
against the darkness and street lights
Wiem, że źle się czujesz.
ale cieszę się, że nie kłamałeś.
łatwo dać się złapać ... ale wiesz
you can always you can always
zawsze możesz odejść.
the life is the red wagon rolling along
the life is the red wagon simple and strong
życie jest czerwone ... jest czerwone…
to nic takiego.
but when the feet are draggin'
ty ciągniesz mnie, a ja ciągnę dla Ciebie.
ty ciągniesz mnie, a ja ciągnę dla Ciebie.
/ align = "left" / Linear
i rozmycie twarzy.
past the silent dockyards
and the darkness looming there
może tym razem się nie uda.
ale to jest ryzyko, które podejmujesz.
(and you want to take it)
i tak długo, jak to wydaje się właściwe
to nie ma znaczenia tak długo jak…
nie ważne ... musisz czuć się dobrze.
nawet jeśli nie wiesz dlaczego
the life is the red wagon rolling along
the life is the red wagon simple and strong
życie jest czerwone ... jest czerwone…
to nic takiego.
but when the feet are draggin'
ty ciągniesz mnie, a ja ciągnę dla Ciebie.
ty ciągniesz mnie, a ja ciągnę dla Ciebie.
the life is the red wagon
prosty i silny.