Jane Wiedlin — Big Rock Candy Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Rock Candy Mountain", wykonawca: Jane Wiedlin.
Tekst piosenki
I’ve been hurt so many ways
I’ve cried so many times
It gets hard to see the truth
After falling for the lies
So when he said his love was real
I didn’t dare believe
He told me love was like
He told me love was like
A big rock candy mountain
A big rock candy mountain
That’s how he made love sound
One of these days he said you’ll see
Nothing’s as good as love can be
It’s good like a candy mountain
A big rock candy mountain
Now everybody wants to find
A love that never ends
And I would like a little sweetness
To help my heartache mend
So when he says his love is real
I’m ready to believe
He told me love was like
He told me love was like
A big rock candy mountain
A big rock candy mountain
That’s how he made love sound
One of these days he said you’ll see
Nothing’s as good as love can be
It’s good like a candy mountain
A big rock candy mountain
I’m not afraid of falling
From this height
The only place I’m falling
Is in love for all my life
So when he says his love is real
I’m ready to believe
He told me love was like
He told me love was like
A big rock candy mountain
A big rock candy mountain
That’s how he made love sound
One of these days he said you’ll see
Nothing’s as good as love can be
It’s good like a candy mountain
A big rock candy mountain
Good like a candy mountain
A big rock candy mountain
(One of these days)
Good like a candy mountain
A big rock candy mountain
(One of these days)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zraniono mnie na wiele sposobów.
Płakałam tyle razy.
Ciężko jest dostrzec prawdę.
After falling for the lies
Więc kiedy powiedział, że jego miłość jest prawdziwa
Nie śmiałem uwierzyć.
Powiedział mi, że miłość jest jak
Powiedział mi, że miłość jest jak
Wielka Kamienna Góra
Wielka Kamienna Góra
Tak brzmiała miłość.
Pewnego dnia powiedział, że zobaczysz
Nothing ' s as good as love can be
# It ' s good like a candy mountain #
Wielka Kamienna Góra
Teraz każdy chce znaleźć
A love that never ends
I chciałbym trochę słodyczy
To help my heartache lead
So when he says his love is real
I ' m ready to believe
Powiedział mi, że miłość jest jak
Powiedział mi, że miłość jest jak
Wielka Kamienna Góra
Wielka Kamienna Góra
Tak brzmiała miłość.
Pewnego dnia powiedział, że zobaczysz
Nothing ' s as good as love can be
# It ' s good like a candy mountain #
Wielka Kamienna Góra
Nie boję się upadku.
From this height
The only place I ' m falling
Jest zakochany przez całe życie
So when he says his love is real
I ' m ready to believe
Powiedział mi, że miłość jest jak
Powiedział mi, że miłość jest jak
Wielka Kamienna Góra
Wielka Kamienna Góra
Tak brzmiała miłość.
Pewnego dnia powiedział, że zobaczysz
Nothing ' s as good as love can be
# It ' s good like a candy mountain #
Wielka Kamienna Góra
Good like a candy mountain
Wielka Kamienna Góra
(One of these days)
Good like a candy mountain
Wielka Kamienna Góra
(One of these days)