Jane Wiedlin — My Traveling Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Traveling Heart", wykonawca: Jane Wiedlin.
Tekst piosenki
Just when I think it’s done it starts again
This feeling creeps in from the cold
I swear with a heart
Stretched *out* as a wire (*taut*)
I swear on my heart
I never wanted to roam
I swear while this heart
Is pulled like a magnet from pole to pole
That’s all I’m left with a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is a travelling heart
Our time together I lose my sense of me
All I see is my travelling heart
My rusted charms no longer bring me luck
Well, I stay inside myself
What else can I do
I am beside myself
There’s nothing left in me to give to you
Well all I’m left with is a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is your travelling heart
All I’m left with is a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is a travelling heart
All I’m left with is a travelling heart
One lover no longer and one soon to part
It’s not enough to be true at the start
When all you have is your travelling heart
Just when I think it’s done
Just when I think it’s done
Just when I think it’s done
It starts again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just when I think it ' s done it starts again
To uczucie skrada się z zimna
Przysięgam sercem
Stretched* out * as a wire (*taut*)
Przysięgam na moje serce.
I never wanted to roam
I swear while this heart
Ciągnie się jak magnes od słupa do słupa
To wszystko, co mi zostało z podróżującym sercem.
Nie ma już jednego kochanka i wkrótce się rozstamy.
To nie wystarczy być prawdziwym na początku
Kiedy wszystko co masz to podróżujące serce
* Nasz czas razem * * tracę zmysł do siebie *
Wszystko, co widzę, to moje podróżujące serce.
Moje zardzewiałe wdzięki już nie przynoszą mi szczęścia.
Well, I stay inside myself
Co jeszcze mogę zrobić?
Jestem poza sobą.
Nie ma we mnie nic, co mógłbym ci dać.
Zostało mi tylko podróżujące serce.
Nie ma już jednego kochanka i wkrótce się rozstamy.
To nie wystarczy być prawdziwym na początku
Kiedy wszystko co masz to podróżujące serce
Zostało mi tylko podróżujące serce.
Nie ma już jednego kochanka i wkrótce się rozstamy.
To nie wystarczy być prawdziwym na początku
Kiedy wszystko co masz to podróżujące serce
Zostało mi tylko podróżujące serce.
Nie ma już jednego kochanka i wkrótce się rozstamy.
To nie wystarczy być prawdziwym na początku
Kiedy wszystko co masz to podróżujące serce
Just when I think it ' s done
Just when I think it ' s done
Just when I think it ' s done
It starts again