Janelle Monáe — Mr. President tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. President", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
This song is for my mama
This song is for you
Hey MrPresident
Tomorrow I’m paying my rent
My fuel is runnin' low
And I’ve got places to go Quit slowin' me down
Can we talk about the education of our children?
A book is worth more than a bomb any day
And remember a mirror to Africa
Who will bring the cure before it’s too late
Don’t you see the hurt in their eyes?
So much disappointment in many faces
Use your heart and not your pride
We can’t go on and keep pretending
Please MrPresident
Where’s all the money you spent
Food is fallin' low
And they have nowhere to go Quit slowin' me down
I ask you to have mercy on us, father
You think we know the rules by now
We can’t go starting wars with hearts of hatred
Out nations greed won’t make it better
Or quiet the fears in our hearts
Don’t you see the hurt in their eyes?
So much disappointment in all of their faces
Use your heart and not your pride
We can’t go on and keep pretending
Oh please, MrPresident
Dear MrPresident
I hope you got the letter I sent
A dollar only goes so far
And we need help here
No matter who we are
See we come from different worlds
And different places
Until there’s one great land
One nation under God
Times are getting harder
And we need you to be like Moses
And lead your people through
Please be careful, be careful
Of what you do, what you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
This song is for my mama
This song is for you
Hej, Panie Prezydencie.
Jutro płacę czynsz.
Kończy mi się paliwo.
# And I' ve got places to go # # Quit slowin ' me down #
Możemy porozmawiać o edukacji naszych dzieci?
Książka jest warta więcej niż bomba każdego dnia
I pamiętaj lustro do Afryki
Kto przyniesie lekarstwo zanim będzie za późno
Nie widzisz bólu w ich oczach?
Tyle rozczarowań w wielu twarzach
Użyj serca, a nie dumy.
Nie możemy dalej udawać.
Proszę, Panie Prezydencie.
Gdzie są wszystkie pieniądze, które wydałeś?
Food is fallin ' low
I nie mają dokąd pójść.
Proszę Cię o litość, Ojcze.
Myślisz, że znamy już Zasady?
Nie możemy wszczynać wojen z sercami nienawiści.
Out nations greed won ' t make it better
Albo wyciszyć strach w naszych sercach
Nie widzisz bólu w ich oczach?
Tyle rozczarowań na wszystkich ich twarzach.
Użyj serca, a nie dumy.
Nie możemy dalej udawać.
Proszę, Panie Prezydencie.
Szanowny Panie Prezydencie.
Mam nadzieję, że dostałeś list, który wysłałem.
/ Align = "left" /
Potrzebujemy pomocy.
Nie ważne kim jesteśmy
Pochodzimy z różnych światów.
I inni
# Until there ' s one great land #
One nation under God
"Times are getting harder"
Musisz być jak Mojżesz.
I prowadź swoich ludzi przez
Proszę bądź ostrożny, bądź ostrożny
Co robisz, co robisz