Janelle Monáe — Oh, Maker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Maker", wykonawca: Janelle Monáe.
Tekst piosenki
I hear the drizzle of the rain
It’s falling from my window
And in the corners of my mind
I hope that I’ll get to see you again
La da die da die da die da die my friend
I heard the colors in the flowers
Just like the candle snugged at dawn
You’re here, you’re near, you’re there and then you’re gone
La da die da die da die da die
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is Is that it’s amazing that your love was mine
Oh, Maker tell me did you know
This love would burn so yellow
Becoming orange and in its time
Explode from grey to black then bloody wine
La da die da die da die da die
Oh, Maker have you ever loved?
Or known just what it was?
I can’t imagine the bitter end
Of all the beauty that we’re living in?
Suffering in sinking sand
All the hurt
See I’m really lost baby
We suffered a rare, rare blue
So much hurt
On this earth
But you loved me And I really dared to love you too
Perhaps what I mean to say is Is that it’s amazing that your love was mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę mżawkę deszczu
Spada z mojego okna.
And in the corners of my mind
Mam nadzieję, że jeszcze cię zobaczę.
La da die da die da die da die da die, mój przyjacielu.
I heard the colors in the flowers
Just like the candle snugged at dawn
Jesteś tu, jesteś blisko, jesteś tam, a potem znikasz.
La da die da die da die da die
Cierpienie w tonącym piasku
All the hurt
# Patrz I ' m really lost baby
Cierpialiśmy na Rzadki, Rzadki błękit.
Tyle bólu.
On this earth
Ale ty mnie kochałeś, a ja naprawdę odważyłam się kochać Ciebie.
Może chcę powiedzieć, że to niesamowite, że twoja miłość była moja.
Oh, Stwórco powiedz mi Czy wiesz
"This love would burn so yellow"
Staje się pomarańczowy i w swoim czasie
/ Align = "left" /
La da die da die da die da die
Stwórco, czy kiedykolwiek kochałeś?
Albo wiedział, co to było?
Nie wyobrażam sobie gorzkiego końca.
Ze wszystkich piękności, w których żyjemy?
Cierpienie w tonącym piasku
All the hurt
# Patrz I ' m really lost baby
Cierpialiśmy na Rzadki, Rzadki błękit.
Tyle bólu.
On this earth
Ale ty mnie kochałeś, a ja naprawdę odważyłam się kochać Ciebie.
Może chcę powiedzieć, że to niesamowite, że twoja miłość była moja.