Janet Gabriel — Give Me a Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me a Reason", wykonawca: Janet Gabriel.
Tekst piosenki
I was giving you all you were frontin'
Saying that you don’t need me then braggin'
To your friends that we’ve got something going'
Letting them know that you’re in control
Then I found out just what you were doin'
And now I know the way that you’re thinkin'
Now it’s time that I asked you a question
What would you choose, my love or your pride
Take your time, think it thru' tll the truth
And you can decide what you want to do Pick your words carefully make no mistake
Choose or lose now before it’s to late!
You’ve gotta give ne a reason
For me to hang around
When all you do is hurt me And try to bring me down
You’ve gotta give me a reason
For me to stay with you
When this love’s not workin'
And you can’t see it thru'
All I want is a little respectin'
And I don’t think that’s too much expectin'
Did you think you could hurt me for nothin'
Figure it out or you will miss out
Are you strong as to make a decision
Now that you understand my position
Make it right now or don’t u know how
Do you think you can walk over me?
I’m better than that
You just dont see
Give me a reason why I shouldn’t leave
Prove to me now make me believe
You’ve gotta give ne a reason
For me to hang around
When all you do is hurt me And try to bring me down
You’ve gotta give me a reason
For me to stay with you
When this love’s not workin'
And you can’t see it thru'
Spoken: It’s not right…
You want me to hang around
And let you bring me down
Want me to stay with you
When you can see this thru'
You want me to hang around
And let you bring me down
No no no no You want me to hang around
And let you bring me down
Want me to stay with you
When you can see this thru'
You want me to hang around
And let you bring me down
You’ve gotta give ne a reason
For me to hang around
When all you do is hurt me And try to bring me down
You’ve gotta give me a reason
For me to stay with you
When this love’s not workin'
And you can’t see it thru'
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was giving you all you were frontin'
* Saying that you don ' t need me then chwaląc się *
Do Twoich przyjaciół, że coś między nami jest.
Dać im znać, że panujesz nad sobą.
Potem dowiedziałem się, co robisz.
I teraz wiem, jak myślisz
Teraz nadszedł czas, żebym zadał ci pytanie.
Co byś wybrał, moja miłość czy twoja duma
Nie spiesz się, myśl o prawdzie
I możesz zdecydować, co chcesz zrobić dobrać słowa ostrożnie nie popełnij błędu
Wybierz albo przegraj, zanim będzie za późno!
You ' ve gotta give ne a reason
For me to hang around
Kiedy wszystko co robisz to ranisz mnie i próbujesz mnie pogrążyć
You ' ve gotta give me a reason
/ Align = "left" /
When this love 's not workin'
And you can 't see it thru'
All I want is a little respectin'
And I don 't think that' s too much expectin'
Myślałeś, że możesz mnie skrzywdzić za nic?
Wymyśl coś, albo coś przegapisz.
Jesteś silna, by podjąć decyzję.
Teraz, kiedy rozumiesz moje stanowisko
Make it right now or don ' t u know how
Myślisz, że możesz mnie ominąć?
I ' m better than that
You just don ' t see
Daj mi powód, dla którego nie powinnam odchodzić.
Udowodnij mi, że uwierzę.
You ' ve gotta give ne a reason
For me to hang around
Kiedy wszystko co robisz to ranisz mnie i próbujesz mnie pogrążyć
You ' ve gotta give me a reason
/ Align = "left" /
When this love 's not workin'
And you can 't see it thru'
Mówi: to nie w porządku…
Chcesz, żebym się tu kręcił?
And let you bring me down
"Want me to stay with you"
Kiedy to zobaczysz
Chcesz, żebym się tu kręcił?
And let you bring me down
Nie, Nie, Nie, chcesz, żebym się tu kręcił.
And let you bring me down
"Want me to stay with you"
Kiedy to zobaczysz
Chcesz, żebym się tu kręcił?
And let you bring me down
You ' ve gotta give ne a reason
For me to hang around
Kiedy wszystko co robisz to ranisz mnie i próbujesz mnie pogrążyć
You ' ve gotta give me a reason
/ Align = "left" /
When this love 's not workin'
And you can 't see it thru'