Janet Gabriel — Heard it all before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heard it all before", wykonawca: Janet Gabriel.
Tekst piosenki
I trusted everything you did
Though they said you played around
Now u throw the love I gave you (…in my face)
And give me reason to believe your smiles were fake
You never take responsibility
If it’s not what you call fun
I should have known this from the start, baby
We should never have begun
First you say that you will
Then you tell me you won’t
You confuse me with each passing day
And I don’t know you anymore
You say u love me, you don’t
Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say
'Cos I’ve heard it all before
What u say conflicts with everything you do And doesn’t mirror anything you feel in truth
when you gonna grow up and be a man of your word
It’s only fair I know the truth even if it really hurts
There’s no point in dwelling on the past
What is past is done and gone
And I’m ready to move forward now
And forget the things you’ve done
But something tells me that you’ll never change
'Cos you’ve been this way so long
So I’m thinking that it’s over now
We should never have begun
First you say that you will
Then you tell me you won’t
You confuse me with each passing day
And I don’t know know you anymore
You say u love me, you don’t
Never leave me, you go Now I don’t believe a word you say
'Cos I’ve heard it all before
We should never have begun
You say you’re sorry then you blame me For the things that you’ve done
You only look out for number one
First you say that you will
Then you tell me you won’t
We should never have begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ufałem wszystkiemu, co zrobiłeś.
Though they said you played around
Now u throw the love I gave you (...in my face)
I daj mi powód, by wierzyć, że Twoje uśmiechy były fałszywe.
Nigdy nie bierzesz odpowiedzialności.
If it ' s not what you call fun
Powinienem to wiedzieć od początku, kochanie.
We should never begun
Najpierw mówisz, że będziesz
Więc powiedz mi, że tego nie zrobisz.
Mylicie mnie z każdym mijającym dniem.
And I don ' t know you anymore
You say u love me, you don ' t
Nigdy mnie nie zostawiaj, idź już. nie wierzę W ani jedno twoje słowo.
'Cos I' ve heard it all before
To, co mówisz, jest sprzeczne ze wszystkim, co robisz i nie odzwierciedla niczego, co czujesz w prawdzie.
when you gonna grow up and be a man of your word
To sprawiedliwe, że znam prawdę, nawet jeśli to naprawdę boli.
Nie ma sensu rozpamiętywać przeszłości.
Co było, minęło.
I jestem gotów ruszyć do przodu.
And forget the things you ' ve done
Ale coś mi mówi, że nigdy się nie zmienisz.
'Cos you' ve been this way so long
Więc myślę, że to już koniec.
We should never begun
Najpierw mówisz, że będziesz
Więc powiedz mi, że tego nie zrobisz.
Mylicie mnie z każdym mijającym dniem.
And I don ' t know know you anymore
You say u love me, you don ' t
Nigdy mnie nie zostawiaj, idź już. nie wierzę W ani jedno twoje słowo.
'Cos I' ve heard it all before
We should never begun
Mówisz, że ci przykro, a potem winisz mnie za to, co zrobiłeś.
Ty tylko troszczysz się o numer jeden.
Najpierw mówisz, że będziesz
Więc powiedz mi, że tego nie zrobisz.
We should never begun