Janet Gabriel — One Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Chance", wykonawca: Janet Gabriel.
Tekst piosenki
One Chance, just one chance
Could be all that we’ve got
One Chance, just one chance
To make things right
Mary thought she had it all
With her high flying job
Thought she didn’t need no man
Or somebody to love
Thinkin' happiness the same
As Bulgari jewellry
Now she wants back the man
That gave her love and a ring
But she left too much heartache
And too much pain behind
Now she’s wondering what the future holds
'Cos she’s hitting 45
See, sometimes all we have is One Chance, just one chance
To make things right, we all have
One Chance, just one chance
To make it right
Oh!
See Johnny and his Papa
Eye to eye never see
Had their difference in opinions
They could never agree
Last time they were together they did not speak
And it makes you wonder
Is it so hard to forgive?
Now Papa’s dead and gone
And Johnny’s full of regret, Yes he is Of the joys they never shared
And the things they never said
See, sometimes all we have is One Chance, just one chance
To make things right, we all have
One Chance, just one chance
To make it right
Rap by Stock!
So why do so many people put off
What they need to do today
And they’re the same people that complain
When life aint going their way
What more can I say?
One Chance, just one chance
To make things right, we all have
One Chance, just one chance
To make it right
Mary wants her man back
But it’s much too late
Johnny wants to speak to papa
But he’s gone away
Hey! What you can do today
Dont put it off till tomorrow
'Cos it might be too late!
Tłumaczenie tekstu piosenki
One Chance, just one chance
To może być wszystko, co mamy.
One Chance, just one chance
To make things right
Mary myślała, że ma wszystko.
/ Align = "left" /
Myślałem, że nie potrzebuje mężczyzny.
Or somebody to love
Thinkin ' happiness the same
As Bulgari jewellry
Teraz chce z powrotem człowieka.
Który dał jej miłość i pierścionek
Ale zostawiła za dużo bólu serca.
And too much pain behind
Teraz zastanawia się, co przyniesie przyszłość.
Bo ma 45 lat.
Widzisz, czasami mamy tylko jedną szansę, tylko jedną szansę
Aby wszystko naprawić, wszyscy mamy
One Chance, just one chance
To make it right
Oh!
# Patrz Johnny i jego tata
Eye to eye never see
Mieli odmienne opinie
Nigdy się nie zgodzą.
Ostatnim razem nie rozmawiali ze sobą.
And it makes you wonder
Tak trudno ci wybaczyć?
Teraz tata nie żyje i odszedł.
I Johnny jest pełen żalu, tak jest z radości, których nigdy nie dzielili
And the things they never said
Widzisz, czasami mamy tylko jedną szansę, tylko jedną szansę
Aby wszystko naprawić, wszyscy mamy
One Chance, just one chance
To make it right
Rap by Stock!
Więc dlaczego tak wielu ludzi odkłada
Co muszą zrobić dzisiaj
I to ci sami ludzie, którzy narzekają.
Kiedy życie nie idzie swoją drogą
Co więcej mogę powiedzieć?
One Chance, just one chance
Aby wszystko naprawić, wszyscy mamy
One Chance, just one chance
To make it right
Mary chce swojego faceta z powrotem
Ale już za późno.
Johnny chce rozmawiać z tatą.
Ale on odszedł.
Hej! What you can do today
Nie odkładaj tego do jutra.
Bo może być za późno!