Janet Jackson — Doesn't Really Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doesn't Really Matter", wykonawca: Janet Jackson.
Tekst piosenki
Doesn’t matter what your friends are telling you
Doesn’t matter what my family’s saying too
It just matters that I’m in love with you
It only matters that you are loving me too
It doesn’t matter if they won’t accept you
I’m accepting of you and the things you do Just as long as it’s you
Nobody but you, baby, baby
My love for you, unconditional love too
Gotta get up, get up get up, get up Get up and show you that it Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re in love with me Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re nutty, nutty, nutty for me You’re so kind…
Just what I asked for, you’re so loving and kind
And you’re mine…
And I can’t believe you’re mine
Doesn’t matter what you’re feeling insecure
Doesn’t matter if you’re feeling so unsure
'Cause I’ll take away the doubt within your heart
And show that my love will never hurt or harm
Doesn’t matter what pain we go through
Doesn’t matter if the money is gone too
Just as long as I’m with you
Nobody but you, baby, baby
Your love for me, unconditional I see
Gotta get up, get up, get up, get up Get up and show you that it Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re in love with me Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re nutty, nutty, nutty for me You’re so kind…
Oh, just what I asked for, you’re so loving and kind
And you’re mine…
And I can’t believe you’re mine
Doesn’t matter what your friends are telling you
Doesn’t matter what my family’s saying too
It just matters that I’m in love with you
It only matters that you are loving me too
It doesn’t matter if they won’t accept you
I’m accepting of you and the things you do Just as long as it’s you
Nobody but you, baby, baby
My love for you, unconditional love too
Gotta get up, get up, get up, get up Get up and show you that it Doesn’t really matter what the eye is seeing
'Cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re in love with me Doesn’t really matter what the eye is seeing
'cause I’m in love with the inner being
And it doesn’t really matter what they believe
What matters to me is you’re nutty, nutty, nutty for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, co mówią ci przyjaciele.
Nie ma znaczenia, co mówi moja rodzina.
It just matters that I ' m in love with you
Liczy się tylko to, że ty też mnie kochasz.
Nie ma znaczenia, czy cię nie zaakceptują.
Akceptuję Ciebie i to, co robisz, tak długo, jak jesteś sobą.
Nobody but you, baby, baby
Moja miłość do ciebie, bezwarunkowa miłość też
{C: $ 398dc6} Gotta get up, get up get up, get up Get up and show you that it Doesn ' t really matter what the eye is seeing {s: 14}
'Cause I' m in love with the inner being
I nie ma znaczenia, w co wierzą.
Dla mnie liczy się to, że jesteś we mnie zakochana nie ma znaczenia, co widzi oko.
'Cause I' m in love with the inner being
I nie ma znaczenia, w co wierzą.
Dla mnie liczy się to, że jesteś dla mnie świrem, świrem, świrem. jesteś taki miły.…
Just what I asked for, you ' re so loving and kind
And you ' re mine…
And I can 't believe you' re mine
Nie ma znaczenia, co czujesz niepewnie.
Nie ma znaczenia, czy czujesz się niepewnie.
'Cause I' ll take away the doubt within your heart
I pokaż, że moja miłość nigdy nie skrzywdzi ani nie skrzywdzi
Nieważne przez jaki ból przechodzimy.
Nie ma znaczenia, czy pieniądze też zniknęły.
Just as long as I ' m with you
Nobody but you, baby, baby
Twoja miłość do mnie, bezwarunkowa widzę
{C: $ 398dc6} Gotta get up, get up, get up, get up, get up and show you that it Doesn ' t really matter what the eye is seeing {s: 14}
'Cause I' m in love with the inner being
I nie ma znaczenia, w co wierzą.
Dla mnie liczy się to, że jesteś we mnie zakochana nie ma znaczenia, co widzi oko.
'Cause I' m in love with the inner being
I nie ma znaczenia, w co wierzą.
Dla mnie liczy się to, że jesteś dla mnie świrem, świrem, świrem. jesteś taki miły.…
Oh, just what I asked for, you ' re so loving and kind
And you ' re mine…
And I can 't believe you' re mine
Nieważne, co mówią ci przyjaciele.
Nie ma znaczenia, co mówi moja rodzina.
It just matters that I ' m in love with you
Liczy się tylko to, że ty też mnie kochasz.
Nie ma znaczenia, czy cię nie zaakceptują.
Akceptuję Ciebie i to, co robisz, tak długo, jak jesteś sobą.
Nobody but you, baby, baby
Moja miłość do ciebie, bezwarunkowa miłość też
{C: $ 398dc6} Gotta get up, get up, get up, get up, get up and show you that it Doesn ' t really matter what the eye is seeing {s: 14}
'Cause I' m in love with the inner being
I nie ma znaczenia, w co wierzą.
Dla mnie liczy się to, że jesteś we mnie zakochana nie ma znaczenia, co widzi oko.
'cause I' m in love with the inner being
I nie ma znaczenia, w co wierzą.
Dla mnie liczy się to, że jesteś dla mnie świrem.