Janet Jackson — Don't Worry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Worry", wykonawca: Janet Jackson.
Tekst piosenki
Eh, wassup?
You haven’t been talkin' to me for a couple of days
But it’s all good
I just wanted to let you know that
I know, I do some things that’s wrong
You do some things that’s wrong
You know what I’m sayin'? We ain’t perfect
We all make mistakes, nah nah nah, hold on, hold on
I’m talkin' to you
Don’t just be tryna leave and stuff like that
I’m talkin' to you
I’m tryna make things better for me and you
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang, oh Now that we together girl the light’s so bright
It took a lil' time but now the feelin' is so right
Remember when I snuck through your window at night?
Bringin' you flowers and candy, me and you sippin' on brandy
Plus I appreciate the love on sight
Huggin' me, holdin' me, fix dinner, so polite
Even when them stupid pigs was tryna sue me Forget about friends and family, you the one that knew me The way you smile at me, keep me feelin' alright
This ain’t about furs, fancy cars or ice
So I’m dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can’t express my feelings within
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang, oh We human so we gon' fight and fuss at each other
He told me you trippin' but girl don’t worry 'bout my brother
We have a argument, it drive me to go out
You my flesh, so me and another woman won’t bout
I’m thinkin' bout the times when you flew to my house
Gonna give you everything you want, this man ain’t a mouse
Am I cheatin'? Hell naw, hope you got no doubts
Rose petals in the tub, baby, unbutton that blouse
Wait, better yet, come on you hungry? Let’s eat at Mr. Chow’s
Know you love me when you mad, you don’t get loud
So I’m dedicatin' this to my female friend
Sincerely yours, words can’t express my feelin' within
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang, oh I like your style, your grace, your beautiful face, your essence
Your size, your shape, this beautiful place, a blessin'
Your weight, your waist, your delicious taste, perfecting
Your height, your sight, with my life as your protection
So sweet like candy, let’s raise a family in Miami
Where the beach so sandy, toast two
Champagne glasses, you and me Your scent, like the smell of fresh air of relief
And for you I go over my budget, no, I ain’t cheap
Can’t stop grindin 'til I get every record to the top
Just know that you on my mind every second on the clock
Tick tock, if you ever need help, scream
And I come runnin' for my life to trade it in for your dreams
Just me and you, ooh Chingy
Don’t matter what we go through
Just me and you
We don’t need nobody else
Just me and you, ooh Chingy
I’ma always be down for you
Just me and you
So don’t worry 'bout a damn thang
Just me and you, ooh Chingy
Just me and you
Just me and you, ooh Chingy
Just me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co tam?
Nie odzywasz się do mnie od kilku dni.
Ale wszystko jest w porządku.
Chciałem Ci tylko powiedzieć, że
Wiem, robię złe rzeczy.
You do some things that ' s wrong
Wiesz o czym mówię? We ain ' t perfect
Wszyscy popełniamy błędy.
I' m talkin ' to you
Nie bądź tryną, odejdź i takie tam.
I' m talkin ' to you
Jestem tryna, żeby było lepiej dla mnie i dla Ciebie.
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
Nie ważne przez co przechodzimy
Tylko ja i Ty
We don ' t need nobody else
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
I ' ma always be down for you
Tylko ja i Ty
# So don ' t worry 'bout a damn thang, oh Now that we together girl the light' s so bright #
It took a lil 'time but now the feelin' is so right
Pamiętasz, jak wymknąłem się przez twoje okno w nocy?
Bringin 'you flowers and candy, me and you sippin' on brandy
Plus doceniam miłość na widoku
Przytulanie mnie, trzymanie mnie, gotowanie obiadu, tak uprzejme
Nawet kiedy te głupie świnie były tryna pozywa mnie zapomnij o przyjaciołach i rodzinie, ty jesteś tym, który mnie znał sposób, w jaki się do mnie uśmiechasz, keep me feelin ' alright
Tu nie chodzi o futra, Luksusowe samochody czy lód.
Więc zadedykowałem to mojej przyjaciółce.
Z poważaniem, słowa nie mogą wyrazić moich uczuć
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
Nie ważne przez co przechodzimy
Tylko ja i Ty
We don ' t need nobody else
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
I ' ma always be down for you
Tylko ja i Ty
Więc nie martw się o cholerne rzeczy, oh my ludzie więc będziemy walczyć i robić zamieszanie na siebie nawzajem
Powiedział mi, że jesteś szalona, ale nie martw się o mojego brata.
Pokłóciliśmy się, to doprowadza mnie do wyjścia.
You my flesh, so me and another woman won ' t bout
I' m thinkin ' about the times when you flew to my house
Gonna give you everything you want, this man ain ' t a mouse
Oszukuję? Mam nadzieję, że nie masz wątpliwości.
Płatki róż w wannie, kochanie, rozepnij tę bluzkę
Czekaj, albo lepiej, chodź jesteś głodny? Zjedzmy u Pana Chow ' a.
"Know you love me when you mad, you don 't get loud"
Więc zadedykowałem to mojej przyjaciółce.
Z poważaniem, słowa nie wyrażą mojego uczucia wewnątrz
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
Nie ważne przez co przechodzimy
Tylko ja i Ty
We don ' t need nobody else
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
I ' ma always be down for you
Tylko ja i Ty
Więc nie martw się o cholerną rzecz, podoba mi się twój styl, Twoja Gracja, twoja piękna twarz, twoja esencja
Twój rozmiar, Twój kształt, to piękne miejsce, błogosławieństwo
Twoja waga, talia, Twój pyszny smak, doskonałość
Twój wzrost, Twój wzrok, z moim życiem jako Twoją ochroną
So sweet like candy, Let ' s raise a family in Miami
Where the beach so sandy, toast two
Kieliszki do szampana, ty i ja twój zapach, jak zapach świeżego powietrza ulgi
A dla Ciebie przekroczę Mój budżet, Nie, Nie jestem tani
Can 't stop grindin' til I get every record to the top
Po prostu wiedz, że o tobie myślę w każdej sekundzie na zegarze.
Tik Tak, jeśli potrzebujesz pomocy, krzycz
A ja biegnę po moje życie, by wymienić je na twoje marzenia.
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
Nie ważne przez co przechodzimy
Tylko ja i Ty
We don ' t need nobody else
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
I ' ma always be down for you
Tylko ja i Ty
So don ' t worry 'bout a damn thang
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
Tylko ja i Ty
Tylko ja i Ty, Ooh Chingy
Tylko ja i Ty