Janet Jackson — What About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About", wykonawca: Janet Jackson.
Tekst piosenki
We walked along the beach
What a moon lit night
He held my hand in his
He kissed me he said
I wanna spend my life with you
I want you for my wife
Just then I thought
What about the times you lied to me What about the times you said no one would want me What about all the shit you’ve done to me What about that
What about that
What about times you yelled at me What about the times I cried
You wouldn’t even hold me What about those things
What about that
What about that
I took a pause
And then a deep sigh
He looked right into my eyes
As he said
I know I didn’t say something wrong
I didn’t have the courage to say
But then I thought
What about the times you lied to me What about the times you said no one would want me What about all the shit you’ve done to me What about that
What about that
What about times you yelled at me What about the times I cried
You wouldn’t even hold me What about those things
What about that
What about that oh What about the times you hit my face
What about the times you kept on when I said
No more please
What about those things
What about that
What about that oh What about the times you shamed me What about the times you said you didn’t fuck her
She only gave you head
What about that
What about that
Don’t wanna live my life in misery
Don’t tell me you did it 'cause you love me I don’t believe
I’m sick and tired
Your deceptive games
Wonder where
You have been
I can’t live life wanderin'
My heart was poundin'
But that time had come
To stop lettin' my whisperin' heart control me And tellin' my screamin' mind what to do
I looked him straight in the eyes
And then I said
What about the times you lied to me What about the times you said no one would want me What about all the shit you’ve done to me What about that
What about that
What about times you yelled at me What about the times I cried
You wouldn’t even hold me What about those things
What about that
What about that oh What about the times you hit my face
What about the times you kept on when I said
No more please
What about those things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowaliśmy wzdłuż plaży.
"What a moon lit night"
Trzymał moją rękę w swojej
Pocałował mnie powiedział
I wanna spend my life with you
Chcę cię za żonę.
Właśnie wtedy pomyślałem
A co z tym, jak mnie okłamywałeś, co z tym, że nikt mnie nie chce, co z tym całym gównem, który mi zrobiłeś, co z tym?
Co ty na to?
A co z czasem, kiedy na mnie krzyczałeś?
Nawet mnie nie przytuliłeś.
Co ty na to?
Co ty na to?
Zrobiłem pauzę.
And then a deep sigh
Spojrzał mi prosto w oczy.
Jak powiedział
Wiem, że nie powiedziałem nic złego.
Nie miałem odwagi powiedzieć
Ale wtedy pomyślałem
A co z tym, jak mnie okłamywałeś, co z tym, że nikt mnie nie chce, co z tym całym gównem, który mi zrobiłeś, co z tym?
Co ty na to?
A co z czasem, kiedy na mnie krzyczałeś?
Nawet mnie nie przytuliłeś.
Co ty na to?
A co z tym, jak uderzyłeś mnie w twarz?
A co z czasem, kiedy powiedziałem:
No more please
A co z tymi rzeczami?
Co ty na to?
A co z tym ... co z tym, jak mnie zawstydziłeś ... co z tym, jak mówiłeś, że jej nie zerżnąłeś.
Dała Ci tylko głowę.
Co ty na to?
Co ty na to?
Don ' t wanna live my life in misery
Nie mów, że to zrobiłeś, bo mnie kochasz.
Jestem chory i zmęczony.
Twoje zwodnicze gry
Wonder where
Byłeś
I can 't live life wanderin'
My heart was poundin'
Ale ten czas nadszedł
To stop lettin 'my whisperin' heart control me And tellin 'my screamin' mind what to do
Spojrzałem mu prosto w oczy.
I wtedy powiedziałem
A co z tym, jak mnie okłamywałeś, co z tym, że nikt mnie nie chce, co z tym całym gównem, który mi zrobiłeś, co z tym?
Co ty na to?
A co z czasem, kiedy na mnie krzyczałeś?
Nawet mnie nie przytuliłeś.
Co ty na to?
A co z tym, jak uderzyłeś mnie w twarz?
A co z czasem, kiedy powiedziałem:
No more please
A co z tymi rzeczami?