Janet Jackson — Whoops Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whoops Now", wykonawca: Janet Jackson.
Tekst piosenki
Friday morning
And all my work is done
I’ve packed my bags
I’m on the run
I got a feeling that
I’m gonna have some
Fun in the sun
With my friends
And he’s got me going
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Sorry I can’t go Sorry I can’t go now
Friday noon
And my boss is on the phone
He’s telling me That I can’t leave home
An extra hand at work
Is what he called for
He said we need you here
Tell my friends I’m going
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go I don’t know why
My job has called me in It makes no difference
If you love work or not
If you dream your weekend
Hand on a door knob
Out with your friends and
Fun in the sun now
That’s when the phone rings
Friday evening and I’m all alone at home
And all my friends are having fun
Another week and I’ll leave the machine on Next time he calls
He’ll hear my voice
Saying nice and clear
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go
I’m out having fun in the sun
With my friends
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go
I’m out having fun in the sun
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek rano
And all my work is done
Spakowałam się.
I ' m on the run
Mam przeczucie, że
Napiję się.
Fun in the sun
With my friends
I on ma mnie
Whoops now
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przepraszam, nie mogę iść.
Friday noon
Dzwoni mój szef.
Mówi mi, że nie mogę opuścić domu.
Dodatkowa ręka w pracy
To jest to, do czego wzywał
Powiedział, że potrzebujemy cię tutaj.
Powiedz moim przyjaciołom, że idę.
Whoops now
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przepraszam, nie mogę iść. Nie wiem dlaczego.
Moja praca mnie wezwała. to nie ma znaczenia.
"If you love work or not"
If you dream your weekend
Ręka na klamce
Na zewnątrz z przyjaciółmi i
Fun in the sun now
Wtedy dzwoni telefon.
W piątek wieczorem jestem sama w domu
I wszyscy moi przyjaciele dobrze się bawią
Jeszcze tydzień i zostawię włączoną maszynę następnym razem, gdy zadzwoni.
Usłyszy mój głos.
"Saying nice and clear"
Whoops now
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przepraszam, nie mogę iść.
I ' m out having fun in the sun
With my friends
Whoops now
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przykro mi, że nie mogę teraz iść.
Przepraszam, nie mogę iść.
I ' m out having fun in the sun
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends