Janet Paschal — Thank God For My Christian Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God For My Christian Home", wykonawca: Janet Paschal.
Tekst piosenki
if you look on my family in pity,
and you wonder how we struggle along.
then your eyes can’t see all my riches,
thank god for my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
i’m not seeking for riches or power.
in a world that i can’t call my own.
but i’m laying up treasures in heaven,
where no sorrow will ever be known.
i will leave this old world like
i found it, talking with me no silver or gold.
but the strong hand of death hath not power to break
the circle of my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli spojrzysz na moją rodzinę z litością,
i zastanawiasz się, jak sobie radzimy.
then your eyes can ' t see all my riches,
dzięki Bogu za mój chrześcijański Dom.
kiedy jestem smutny i zniechęcony porażką,
i czuję, że cały świat jest przeciwko mnie, kiedy wszystko jest nie tak.
wszystko czego potrzebuję do odwagi to szeptać,
dzięki Bogu za mój chrześcijański Dom.
nie szukam bogactw ani władzy.
w świecie, którego nie mogę nazwać swoim.
ale składam skarby w niebie,
gdzie smutek nigdy nie będzie znany.
opuszczę ten stary świat jak
znalazłem to, nie rozmawiając ze mną ani ze srebrem, ani ze złotem.
ale mocna ręka śmierci nie ma mocy, by ją złamać.
krąg mojego chrześcijańskiego domu.
kiedy jestem smutny i zniechęcony porażką,
i czuję, że cały świat jest przeciwko mnie, kiedy wszystko jest nie tak.
wszystko czego potrzebuję do odwagi to szeptać,
dzięki Bogu za mój chrześcijański Dom.