Jani Wickholm — Mitä vaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitä vaan", wykonawca: Jani Wickholm.
Tekst piosenki
Vaikka se eilinen voimani vei
Kun mun hulluja juttuja tein
Mä en jää tähän makaamaan
Vaikka mä eilen paljon join
Esiin huonoja puolia toin
Mä en jää sitä suremaan
Näin eilen ensi kertaa sut
Olin luoksesi kompuroinut
Mun oli pakko sulle puhua
Suhun tahdoin tutustua
Mitä vaan, mitä vaan tapahtuikaan
Mitä vaan, mitä vaan
Tapahtuikaan
Vaikka se eilinen muistini vei
Oon kai vieläkin heikunkei
Kun mä en voi sua unohtaa
Vaikka me ei paljoa puhuttu
Oli kun ois aina tunnettu
Ja mä sain sut nauramaan
Kerroit kauniin nimesi
En sitä koskaan unohtaisi
Uskalsin pyytää tanssimaan
Vaikken oikeen osaakaan
Mitä vaan, mitä vaan…
Vaikka se eilinen sydämeni vei
Ja järkeni samointein
Mä en jää niitä kaipaamaan
Vaikka me ei kauan tanssittu
Olen sun lähelläni tuntenut
Tahdon tuntea uudestaan
En enää mielestäni sua saa
Oot sinne muuttanut kai asumaan
Sua pääsin kotiin saattamaan
Sait sydämeni hakkaamaan
Mitä vaan, mitä vaan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo tego, że wczoraj potrzebowałem mojej mocy.
Kiedy robiłem szalone rzeczy,
Nie zamierzam tu leżeć.
Ale wczoraj dużo wypiłem.
Podniosłem wszystkie wady,
Nie opłakuję go.
To był pierwszy raz, kiedy cię wczoraj zobaczyłam.
Potknąłem się o Ciebie.
Musiałem z tobą porozmawiać.
Suhun chciał się poznać.
Cokolwiek się stanie, cokolwiek się stanie.
Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek.
Czy to się stało?
Mimo że wspomnienia zeszłej nocy mnie zabrały.
Myślę, że nadal jestem heikunkei,
Kiedy nie mogę o Tobie zapomnieć.
Ale nic nie powiedzieliśmy.
To było wtedy, gdy zawsze byłeś znany.
I rozśmieszyłem
Ty, powiedziałaś mi swoje piękne imię.
Nigdy tego nie zapomnę.,
Odważyłem się zaprosić cię do tańca.
Nawet jeśli nie mam odpowiednich umiejętności.,
Nic, nic, nic .
.. nawet jeśli wczoraj odebrało mi to serce.,
I z powodu przyczyny
Nie będę za nimi tęsknił.,
Nawet jeśli nie tańczyliśmy długo.
Czułem Cię.,
Chcę znów to poczuć.
Nie sądzę, żebym mógł cię więcej mieć.
Myślę, że się tam przeprowadziłaś.
Wróciłem do domu, żeby cię odprowadzić.
Sprawiłaś, że moje serce bije.,
Cokolwiek ...