Janice and the Supertank — Just Before I Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Before I Sleep", wykonawca: Janice and the Supertank.
Tekst piosenki
Just before I sleep
Just before the secrets I keep
Come out like a hurricane
I lie awake and lie to myself again
Just before I sleep
Just before my mind falls deep
Straight into my heart and runs wild
Dreaming aloud like a child
I’d say good night
My mind like this
Coz when I sleep and arise
I know there’s more than this
Just before I sleep
Just before my heart starts to weep
And begs, «Please, take that chance…»
I tell myself I’m unable to make «ammends»
Just before I sleep
Just before I dare to sweep
Everybody off of their feet
In my dreams
I say, «But I’m happy enough…»
Or so it seems
There must be more than this 2x
And life is way too short to live it like I’m not
There must be a reason why I have this call in me
And nobody’s holding me back but myself
So tonight I’ll pray just before I sleep
And trust Him to help me take that leap
Just before I sleep
Just before the secrets I keep
Come out like a hurricane
I promise myself, everyday I’ll pursue my destiny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tuż przed snem
Tuż przed sekretami, które trzymam
Come out like a hurricane
I lie awake and lie to myself again
Tuż przed snem
"Just before my mind falls deep"
Prosto w moje serce i szaleje
Dreaming aloud like a child
Dobranoc.
"My mind like this"
Coz when I sleep and arise
Wiem, że jest coś więcej niż to.
Tuż przed snem
Zanim moje serce zacznie płakać
I błaga: "proszę, zaryzykuj.…»
Mówię sobie, że nie jestem w stanie zrobić " ammends»
Tuż przed snem
Zanim ośmielę się zamiatać
Everybody off of their feet
In my dreams
Mówię, " ale jestem wystarczająco szczęśliwy…»
/ Align = "left" /
There must be more than this 2x
A życie jest zbyt krótkie, by żyć tak, jak ja nie.
Musi być jakiś powód, dla którego mam ten telefon w sobie.
I nikt mnie nie powstrzymuje poza mną
Więc dziś będę się modlił przed snem.
I zaufaj mu, że mi pomoże.
Tuż przed snem
Tuż przed sekretami, które trzymam
Come out like a hurricane
Obiecuję sobie, że każdego dnia będę podążał za moim przeznaczeniem.