Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry — The Voice of the Spirit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voice of the Spirit", wykonawca: Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry.
Tekst piosenki
Oh God, my Eternal Father, I long to see Thy face,
But a veil was drawn between us, that I might live by faith.
And yet I’m very certain I do not walk alone,
For when I seek Thee humbly, Thy wisdom is made known.
The voice of the Spirit comes so quietly,
And deep inside of me it speaks Thy will.
The voice of the Spirit comes as light to me,
Gently reminding me of all that’s real—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
Oh God, my Eternal Father, I long to hear Thy voice,
But I left Thy loving presence and came to earth by choice.
And yet I feel Thy guidance each time I kneel to pray.
Thy kind and caring Spirit illuminates my way.
The voice of the Spirit is so sweet to me;
It whispers peace to me thru thoughts divine.
The voice of the Spirit is so real to me.
Truth is revealed to me in heart and mind—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
The voice of the Spirit is so sweet to me,
A voice that teaches me all Thou would have me know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, mój Wieczny Ojcze, Pragnę ujrzeć twą twarz,
Ale zasłona została między nami, abym mógł żyć wiarą.
A jednak jestem pewna, że nie pójdę sama.,
Bo gdy Cię pokornie Szukam, twoja mądrość staje się znana.
Głos Ducha przychodzi tak cicho,
I głęboko we mnie przemawia twoja wola.
Głos Ducha przychodzi mi jako światło,
/ Align = "left" / —
Delikatny głos, taki spokojny, taki mały,
Głos, którego prawie nie słychać,
A voice so clear to me,
Głos, który przebija moją duszę.
O Boże, mój Wieczny Ojcze, Pragnę usłyszeć Twój głos,
Ale opuściłem twą kochającą obecność i przybyłem na ziemię z wyboru.
A jednak czuję twoje wskazówki za każdym razem, gdy klękam, by się modlić.
Twój miły i troskliwy Duch oświeca moją drogę.
Głos Ducha jest dla mnie taki słodki;
Szepcze mi pokój przez boskie myśli.
Głos Ducha jest dla mnie taki prawdziwy.
Prawda objawiła mi się w sercu i umyśle—
Delikatny głos, taki spokojny, taki mały,
Głos, którego prawie nie słychać,
A voice so clear to me,
Głos, który przebija moją duszę.
Głos Ducha jest dla mnie taki słodki,
Głos, który uczy mnie wszystkiego, co chcesz mi powiedzieć.