Janicsák Veca — Mennyit adsz a lelkemért tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mennyit adsz a lelkemért", wykonawca: Janicsák Veca.
Tekst piosenki
Nem tudom szeretsz-e még
Olykor túl kevés ha sírok, máskor mindent megpróbálsz
Ha néha szívem meghátrál
Egy furcsa belső hang szól rám, hogy kérdezzem
Van-e holnap
Csóktól csendes, jó nap
Őrült, vérmes, vágytól égő
Meghitt, lázas
Féltő, odaadás…
Vár-e ránk
Óh, óh, óh, A holnap mindig annyit ér
Amennyit megtettél a tegnapért
Hát add magad, ne félj…
Óh, óh, óh, ma megkapsz mindent semmiért
Mutasd meg, végre mennyit ér neked
A holnap így lesz szép
Óh miért nem fáj?
Óh miért fáj, fáj, fáj?
Mennyit adsz a lelkemért
Néha napján harcban állunk, érdekel mit áldoznál
Harcolunk a percekért
Minden van ha a szerelem él
De elvesztünk, ha roszul lépsz
Van-e holnap
Csóktól csendes, jó nap
Őrült, vérmes, vágytól égő
Meghitt, lázas
Féltő odaadás…
Vár-e ránk
Óh, óh, óh, A holnap mindig annyit ér
Amennyit megtettél a tegnapért
Hát add magad, ne félj…
Óh, óh, óh, ma megkapsz mindent semmiért
Mutasd meg, végre mennyit ér neked
A holnap így lesz szép
Óh miért nem fáj?
Óh miért fáj, fáj, fáj?
Óh, óh, óh, A holnap mindig annyit ér
Amennyit megtettél a tegnapért
Hát add magad, ne félj…
Óh, óh, óh, ma megkapsz mindent semmiért
Mutasd meg, végre mennyit ér neked
A holnap így lesz szép. (2x)
Hát add magad, ne félj!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy nadal mnie kochasz.
Por, czasami za mało, kiedy płaczę, czasami ty starasz się jak najlepiej.
Jeśli czasami moje serce bije ...
Dziwny wewnętrzny głos każe mi zapytać.
Czy jest jutro
Dobry dzień,
Szalony, zakrwawiony, płonący pożądaniem,
Ciepły, gorączkowy,
Straszny, lojalny ...
Czeka na nas?
Oh, oh, oh, oh, jutro jest zawsze warte tyle
Wszystkiego, co zrobiłeś wczoraj.
Więc poddaj się, nie bój się...
Dziś wszystko zmarnujesz.
Pokaż mi, ile to dla ciebie kosztuje.
Jutro będzie dobrze.
Dlaczego to nie boli?
Och, dlaczego to boli, boli, boli?
Ile dajesz za moją duszę?
Czasami jesteśmy na wojnie, zastanawiam się, co byś poświęcił.
Walczymy o minuty,
Wszystko, co jest, gdy miłość żyje,
Ale jesteśmy zagubieni, jeśli zrobisz zły krok.,
Czy jest jutro
Dobry dzień,
Szalony, zakrwawiony, płonący pożądaniem,
Ciepłe, gorączkowe
Straszna lojalność ...
Czeka na nas?
Oh, oh, oh, oh, jutro jest zawsze warte tyle
Wszystkiego, co zrobiłeś wczoraj.
Więc poddaj się, nie bój się...
Dziś wszystko zmarnujesz.
Pokaż mi, ile to dla ciebie kosztuje.
Jutro będzie dobrze.
Dlaczego to nie boli?
Och, dlaczego to boli, boli, boli?
Oh, oh, oh, oh, jutro jest zawsze warte tyle
Wszystkiego, co zrobiłeś wczoraj.
Więc poddaj się, nie bój się...
Dziś wszystko zmarnujesz.
Pokaż mi, ile to dla ciebie kosztuje.
Tak będzie jutro. (2 razy)
Więc poddaj się, nie bój się.