Janie Fricke — He's A Heartache (Lookin' For A Place To Happen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's A Heartache (Lookin' For A Place To Happen)", wykonawca: Janie Fricke.
Tekst piosenki
Well, you can’t deny how good he looks
Couldn’t find another on the cover of a book
Believe me
Well, I’ve almost loved him once or twice
But don’t be fooled by his innocent smile
He’s clever as the devil and just as wild
He’s crazy
But a little crazy is kinda nice
He’s a heartache
Lookin' for a place to happen
Lookin' for a little action
Livin' for the moment not for lovin'
He’s a heartache
Lookin' for a place to happen
Temporary satisfaction
If you try to hold on he’s gone
Well, I might as well tell someone else
I know I’ll never have him to myself
Not likely
But I wouldn’t mind just one more night
If he wants to hold you, let it be
Don’t pass up the opportunity
To know him
You won’t forget him all your life
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
But whatever you do be wise enough
Not to fall in love
But don’t be fooled by his innocent smile
He’s clever as the devil and just as wild
He’s crazy
But a little crazy is kinda nice
He’s a heartache
Lookin' for a place to happen
Lookin' for a little action
Livin' for the moment not for lovin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, nie możesz zaprzeczyć, jak dobrze wygląda.
Nie mogłem znaleźć innego na okładce książki.
Uwierz mi.
Prawie go kochałam raz czy dwa.
Ale nie daj się zwieść jego niewinnemu uśmiechowi
Jest sprytny jak diabeł i równie dziki.
To wariat.
Ale trochę szaleństwa jest miłe.
On
Lookin ' for a place to happen
Lookin ' for a little action
Livin 'for the moment not for lovin'
On
Lookin ' for a place to happen
Tymczasowe zadowolenie
Jeśli spróbujesz się trzymać, to już go nie ma.
Równie dobrze mogę powiedzieć komuś innemu.
Wiem, że nigdy nie będę miał go tylko dla siebie.
Mało prawdopodobne.
But I wouldn ' t mind just one more night
Jeśli chce cię przytulić, niech tak będzie.
Nie przepuszczaj okazji.
To know him
Nie zapomnisz o nim przez całe życie.
Ale cokolwiek zrobisz, bądź wystarczająco mądry.
"Not to fall in love"
Ale cokolwiek zrobisz, bądź wystarczająco mądry.
"Not to fall in love"
Ale nie daj się zwieść jego niewinnemu uśmiechowi
Jest sprytny jak diabeł i równie dziki.
To wariat.
Ale trochę szaleństwa jest miłe.
On
Lookin ' for a place to happen
Lookin ' for a little action
Livin 'for the moment not for lovin'