Janis Ian — Aftertones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aftertones", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Sometimes it’s all too much to say aloud
The sound’s a shroud
The meanings crowd
Sometimes the words are painful to the ear
They disappear and nothing’s clear
‘Til all that’s left to me are aftertones
I take them home
We live alone
But I remember chains of melody
It pleases me — this song’s for free
Within the memories of our life gone by Afraid to die, we learn to lie
And measure out the time in coffee spoons
In fading suns and dying moons
‘Til all that’s left to see are aftertones
And no one knows
Where meaning goes
But i remember chains of melody
It pleases me — this song’s for free
And ooh, I like the sound
Of harmony from time to time
I really do believe
In some kind of tomorrow
When it speaks to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes it ' s all too much to say aloud
The sound ' s a shroud
/ Align = "left" /
Czasami słowa są bolesne dla ucha.
Znikają i nic nie jest jasne.
'Til all that' s left to me are aftertones
Zabieram je do domu.
We live alone
But I remember chains of melody
It pleases me-this song ' s for free
We wspomnieniach z naszego życia, które Przeminęło ze strachu przed śmiercią, uczymy się kłamać.
I odmierz czas w łyżeczkach do kawy
In fading suns and dying moons
'Til all that' s left to see are aftertones
I nikt nie wie
Where meaning goes
But i remember chains of melody
It pleases me-this song ' s for free
I Ooh, I like the sound
Of harmony from time to time
Naprawdę wierzę.
In some kind of tomorrow
When it speaks to me