Janis Ian — All Those Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Those Promises", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
I don’t need to know her name
It’s enough for me to know she is I know she is not to blame
Did you tell her you were free
After all you said to me?
And all those promises
That you made and left behind
Were filled with emptiness
You were never really mine
Every sweet caress
Was just your second best
Broken promises
Baby, I’m amazed
At how long I still believed
How many lies it takes
Before someone like me sees
All the tears you cry
Never can deny
That you make love a lie
All the tears you cry
They never could deny
That you make love a lie
So when you see her, hold her tight
Don’t forget to whisper in her ear
When she wakes alone at night
Holding only memories
Maybe she will think of me And all those promises
That you made me from the start
Were filled with emptiness
From the desert of your heart
Every sweet caress
Was just your second best
Broken promises
Baby, I’m amazed
At how long I still believed
How many lies it takes
Before someone like me sees
All the tears you cried
They never could deny
That you made love a lie
All those tears you cried
They never could deny
That you made love a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie muszę znać jej imienia.
Wiem, że to nie jej wina.
Powiedziałeś jej, że jesteś wolny.
Po tym wszystkim, co mi powiedziałeś?
And all those promises
Które stworzyłeś i zostawiłeś
Wypełniony pustką
Nigdy nie byłaś moja.
Every sweet caress
To był twój drugi najlepszy
Broken promises
Baby, I ' m amazed
Jak długo wciąż wierzyłem
How many lies it takes
Zanim ktoś taki jak ja zobaczy
All the tears you cry
Never can deny
Że miłość jest kłamstwem
All the tears you cry
Nigdy nie mogli zaprzeczyć.
Że miłość jest kłamstwem
Więc kiedy ją zobaczysz, trzymaj ją mocno.
Nie zapomnij szepnąć jej do ucha.
Kiedy budzi się sama w nocy
"Holding only memories"
Może pomyśli o mnie I O tych wszystkich obietnicach
Że stworzyłeś mnie od samego początku
Wypełniony pustką
From the desert of your heart
Every sweet caress
To był twój drugi najlepszy
Broken promises
Baby, I ' m amazed
Jak długo wciąż wierzyłem
How many lies it takes
Zanim ktoś taki jak ja zobaczy
"All the tears you cried"
Nigdy nie mogli zaprzeczyć.
Że kochałeś się kłamstwem
Wszystkie te łzy, które płakałeś
Nigdy nie mogli zaprzeczyć.
Że kochałeś się kłamstwem