Janis Ian — Berlin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
I was walking down a wrong way street
I was feeling like a refugee
Berlin
Got shot by an old man’s eyes
Got pinned like a butterfly
Berlin
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
Saw a woman on a bridge last night
She was standing on the edge of life
Berlin
I was deafened by the anxious crowd
They were yelling JUMP RIGHT
NOW
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
There’s a lady laying in my bed
Angel flying overhead
Berlin
There’s a needle laying on the floor
And a letter saying
Please no more
This should have been a happy love song
This should have been a sappy song for you
This should have been a happy love song
All rights reserved; international copyright secured.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was walking down a wrong way street
Czułem się jak uchodźca.
Berlin
Został postrzelony w oczy starca.
Przygwożdżony jak motyl
Berlin
This should have been a happy love song
To powinna być dla Ciebie ckliwa piosenka.
This should have been a happy love song
Widziałem wczoraj kobietę na moście.
Stała na krawędzi życia.
Berlin
Ogłuszył mnie niespokojny tłum.
Krzyczeli "skacz".
Teraz
This should have been a happy love song
To powinna być dla Ciebie ckliwa piosenka.
There ' s a lady laying in my bed
Angel flying overhead
Berlin
Igła leży na podłodze.
I list mówiący:
Please no more
This should have been a happy love song
To powinna być dla Ciebie ckliwa piosenka.
This should have been a happy love song
Wszelkie prawa zastrzeżone; międzynarodowe prawa autorskie zabezpieczone.