Janis Ian — Boots Like Emmy Lou's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boots Like Emmy Lou's", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
if i had boots like emmy lou’s
i’d be a country star
with rhinestones on my bvd’s
and a hummingbird guitar
i’d buy myself the biggest bus
that ever graced the track
with a loveseat for the two of us and a swimming pool in back
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
if i had boots like emmy lou’s
i’d be so very rich
i’d hire a dog to scratch me every time i got an itch
i’d buy a thousand cadillacs
with longhorns on the front
drive one 'til the ashtray filled
then haul it to the dump
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
i’d buy my clothes from nudie
have fingernails like tammy
i’d tease my hair like dolly
and measure ten feet tall
i’d teach those boots to sing
play fiddle on one string
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a ring
if i had boots like emmy lou’s
i’d die without a care
fly straight up to heaven’s gate
and push my way in there
and when saint peter asked me what i’d done to be so bold
i’d point down to my boots and say
«they're recently resoled
so fit me for a robe
wings and halo too
but i cannot stay if you take away
my boots like emmy lou’s
if i had boots like emmy lou’s
i’d wear my hair like loretta used to do
i’d sing like patsy cline
and kitty wells combined
if i had boots like emmy lou’s
i’d never need a shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybym miał takie buty jak emmy lou
I ' d be a country star
with rhinestones on my bvd ' s
i gitara koliber
kupiłbym sobie największy autobus.
that ever graceed the track
z kanapą dla nas dwojga i basenem z tyłu.
gdybym miał takie buty jak emmy lou
nosiłabym włosy jak loretta.
śpiewałbym jak patsy cline
i kitty wells razem
gdybym miał takie buty jak emmy lou
I ' d never need a shine
gdybym miał takie buty jak emmy lou
byłbym bardzo bogaty.
wynająłbym psa, żeby mnie drapał za każdym razem, gdy mnie swędzi.
kupiłbym tysiąc cadillaków.
z długonogimi na przodzie
drive one ' til the ashtray filled
więc zaciągnij go na wysypisko.
gdybym miał takie buty jak emmy lou
nosiłabym włosy jak loretta.
śpiewałbym jak patsy cline
i kitty wells razem
gdybym miał takie buty jak emmy lou
I ' d never need a shine
kupowałbym ubrania od nagiego.
masz paznokcie jak tammy.
I ' d tease my hair like dolly
i mierzyć 10 stóp wysokości
nauczyłbym te buty śpiewać.
Graj na skrzypcach na jednej strunie
gdybym miał takie buty jak emmy lou
I ' d never need a ring
gdybym miał takie buty jak emmy lou
I ' d die without a care
fly straight up to heaven ' s gate
# and push my way in there #
i kiedy Święty Piotr zapytał mnie, co zrobiłem, by być tak śmiałym
wskazywałbym na buty i powiedział:
"zostały niedawno rozwiązane
więc dopasuj mnie do szlafroka.
skrzydła i halo też
ale nie mogę zostać, jeśli zabierzesz
moje buty jak emmy lou
gdybym miał takie buty jak emmy lou
nosiłabym włosy jak loretta.
śpiewałbym jak patsy cline
i kitty wells razem
gdybym miał takie buty jak emmy lou
I ' d never need a shine