Janis Ian — Crocodile Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crocodile Song", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
There was a lady name of Annie May
She fell in love at the zoo one day
That crocodile with the big white smile
Stole her very heart away
The courtship was brief but quite intense
Once he got under the barbed wire fence
On the honeymoon night, she turned on the light
And said ‽Darling, meaning no offenseâ€
‽Good God Almighty, those teeth are huge
‽No way I’ll do the hokey poky with youâ€
So they went to the dentist, who pulled all but two
Ain’t it amazing what love can do Ain’t it amazing what love can do They had a son and named him Rocky, of course
He fell for a gal on the police force
She was impressed with his bullet proof vest
So they let the romance run its course
They rented a room at the hotel Ritz
They sat on the edge of the bed and kissed
She took off her blues, he took off his shoes
It was then she almost called it quits
She said ‽Good God Almighty, those nails are huge
‽No hanky panky or it’s jail for youâ€
Do he pulled them all out
Just as fast as he could chew
Ain’t it amazing what love can do Ain’t it amazing what love can do I swear every word of my tale is true
You better be careful, it could happen to you
Nobody knows where true love grows
â€~Til they stand in someone else’s shoes
Good God Almighty, it’s a funny old world
Boys will be boys and girls’ll be girls
The whole darn thing is just one big zoo
And it’s amazing what love can do It’s amazing what love can do It’s amazing what love can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie kobieta o imieniu Annie May.
Zakochała się pewnego dnia w zoo.
Ten krokodyl z wielkim białym uśmiechem
Skradł jej serce
Zaloty były krótkie, ale dość intensywne.
Raz dostał się pod ogrodzenie z drutu kolczastego
W noc poślubną zapaliła światło.
I powiedział â € ½Darling, co oznacza nie offenseâ€
â € ½Good God Almighty, those teeth are huge
/ align = "left" /
Więc poszli do dentysty, który wyciągnął wszystkie oprócz dwóch.
Ain 't it amazing what love can do ain' t it amazing what love can do they had a son and called him Rocky, of course
Zakochał się w dziewczynie z policji.
Była pod wrażeniem jego kamizelki kuloodpornej.
Więc pozwolili romansowi biegać swoim torem
Wynajęli pokój w hotelu Ritz.
Siedzieli na krawędzi łóżka i całowali się.
Ona zdjęła bluesa, on zdjął buty.
To było wtedy prawie powiedziała, że to koniec.
Powiedziała "dobry Boże Wszechmogący, te paznokcie są ogromne"
â € ½No hanky panky or it ' s jail for youâ€
Wyciągnął ich wszystkich.
Tak szybko, jak tylko mógł żuć.
Ain 't it amazing what love can do Ain' t it amazing what love can do I swear every word of my tale is true
Lepiej uważaj, to może Ci się przydarzyć.
Nobody knows where true love grows
â€~Til they stand in someone else ' s shoes
Dobry Boże Wszechmogący, to zabawny Stary Świat
Boys will be boys and girls ' ll be girls
To całe cholerstwo to tylko jedno wielkie zoo.
/ And it 's amazing what love can do / It' s amazing what love can do / It ' s amazing what love can do