Janis Ian — Day by Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day by Day", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Day by day, my heart
right from the start
tearing us apart
Hour by hour, my soul
love takes its toll
more than you can know
Loving like i never wanted to Now we’re here
I don’t know what to do Loving love isn’t loving you
but nothing looks the same
when you’re calling out my name
Hour by restless hour
I tell the dark--
It’s only just a spark
Night after longing night
'til there’s no more wrong or right
and nothing’s worth the fight
of loving in the shadow of desire
Caught between the fury and the fire
Day by day until we’ve satisfied
the longest night, side by side
Love won’t be denied
Day by day, we steal
all that is real
from everything we feel
Hour by hour, the heart
learns how to start again
calling you friend
Captured by the shadows of desire
Living in the fury and the fire
Higher and higher
Day by day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu, moje serce
od samego początku
tearing us apart
Godzina po godzinie, moja duszo
love takes its toll
more than you can know
Loving like i never wanted to Now we ' re here
I don 't know what to do Loving love isn' t loving you
ale nic nie wygląda tak samo.
when you ' re calling out my name
Hour by restless hour
I tell the dark--
To tylko Iskra.
Noc po tęsknej nocy
'til there' s no more wrong or right
and nothing ' s worth the fight
miłości w cieniu pożądania
Caught between the fury and the fire
Day by day until we ' ve satisfied
najdłuższa noc obok siebie
Love won ' t be denied
Dzień po dniu kradniemy
all that is real
from everything we feel
Godzina po godzinie, serce
/ align = "left" /
nazywam Cię przyjacielem.
Captured by the shadows of desire
Living in the fury and the fire
Higher and higher
Dzień po dniu