Janis Ian — Down and Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down and Away", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
I know your name
Through every drop of rain that falls
I’ve known them all
Through every stillborn hurricane
And the skies unchained
On the unwashed plain
And the driving rain
Time has a way of slipping past
Like reason through the hourglass
We hear too fast
The lines don’t last
Not like they used to do When I had you
The lines I threw away
Down and away
I loved you young
When all impression gathered, spun
On foreign suns
We gathered crumbs
One or another drifting by Past regiments of humble pie
And the soggy sky
And the unstitched eye
Writ across the glass
Of an unsung past
Not like it used to do When I had you
The words I threw away
Down and away
On the unmarked road to hell
All the faithless heroes dwell
And the wine blood sand
Of a burned out land
Drifting on the wind
Of each and every faceless sin
Bursting through the eyes
Of these whitewashed skies
Not unlike the sighs
Of your pale blue thighs
Unchecked visions stream
Each, succeeding, dreams
On the rights of kings
And the balance swings
Not like it used to do When I had you
The lives I threw away
Down and away
Down and away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam Twoje imię.
Through every drop of rain that falls
Znam ich wszystkich.
Through every stillborn hurricane
I niebo unchained
On the unwashed plain
And the driving rain
Czas ucieka
Like reason through the hourglass
Słyszymy za szybko.
The lines don ' t last
Nie tak jak kiedyś, Kiedy cię urodziłam.
The lines I threw away
Down and away
"I loved you young"
Gdy wszystko wrażenie zebrało się, obróciło się
On foreign suns
Zebraliśmy okruchy
One or another drifting by Past regiments of humble pie
I rozmokłe niebo
I nieostrożne oko
Writ across the glass
O niewypowiedzianej przeszłości
Nie tak jak kiedyś, Kiedy cię urodziłam.
The words I threw away
Down and away
Na nieoznakowanej drodze do piekła
All the faithless heroes dwell
And the wine blood sand
Of a burned out land
Drifting on the wind
O każdym grzechu bez twarzy
"Bursting through the eyes"
Z tych bielonych niebios
/ Align = "left" /
Z Twoich bladoniebieskich UD
Unchecked visions stream
/ Align = "left" /
O prawach królów
# And the balance swings #
Nie tak jak kiedyś, Kiedy cię urodziłam.
Życie, które odrzuciłem
Down and away
Down and away