Janis Ian — Every Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Love", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Every love is different
Every love’s the same
Every love has memories
Every love has pain
I knew love at thirty
And I knew love at nine
But the love I know right now
Is the sweetest love I’ll ever find
Every town’s familiar
Every town is strange
When you’re feeling lonely
Every town’s the same
I have dreamed of Paris
And I have dreamed of Rome
But the dream we’re in right now
Is the sweetest dream I’ve ever known
Touch me in the silent
Shelter of the night
Hide me safely wrapped in your arms
Till morning light
Every love remembers
Every love forgets
I’ve had my share of sorrows
But I have no regrets
Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
Is the sweetest love I’ll know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every love is different
Every love ' s the same
Każda miłość ma wspomnienia
Every love has pain
"I knew love at thirty"
And I knew love at nine
But the love I know right now
To najsłodsza miłość, jaką kiedykolwiek znajdę
"Every town ' s familiar"
Każde miasto jest dziwne
Kiedy czujesz się samotny
Każde miasto jest takie samo.
Marzyłem o Paryżu.
I marzyłem o Rzymie
Ale sen, w którym teraz jesteśmy
To najsłodszy sen, jaki kiedykolwiek znałem.
Touch me in the silent
Shelter of the night
Ukryj mnie bezpiecznie owinięty w twoje ramiona
Till morning light
"Every love remembers"
"Every love forgets"
Miałem swój udział w smutkach.
Ale niczego nie żałuję.
Love is made of silver
Love is made of gold
But the love that we have made
# Is the sweetest love I ' ll know #