Janis Ian — Hotels & One Night Stands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotels & One Night Stands", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Hey — I been on the road too long
I don’t know where i belong
Don’t know how to say «Goodbye, baby»
Say — I think of my yesterdays
A loving that fades away
You’re loving me and I don’t love nobody now
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
Hey — I been on the magazines
I faced the American dream
Don’t you think I know it?
Say — I think I been through the war
I’ve been to England, of course
but I wanna be someplace I’ve never been before
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
I bet you can guess my name
and you need my flame
Feed me Hey — I don’t know who you are
but I’ll bet you know I’m a star
Remember me?
I’m the one who never went too far
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
All rights reserved; international copyright secured.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej-byłem w trasie zbyt długo
I don ' t know where i belong
"Don' t know how to say "»
Say-I think of my yesterdays
A loving that fades away
You 're loving me and I don' t love nobody now
Hotels & one-night stands are my speed
Daj mi miejsce, które mogę zostawić.
I wanna be someone I ' ve never met before
Oto klucz do dziewiętnastego piętra.
Niech ktoś otworzy drzwi.
i daj mi powód, żebym wracał po więcej.
Hej-byłem w magazynach
Zmierzyłem się z amerykańskim snem.
Myślisz, że nie wiem?
Powiedz — myślę, że przeszedłem przez wojnę
Byłem w Anglii, oczywiście.
but I wanna be somewhere I ' ve never been before
Hotels & one-night stands are my speed
Daj mi miejsce, które mogę zostawić.
I wanna be someone I ' ve never met before
Oto klucz do dziewiętnastego piętra.
Niech ktoś otworzy drzwi.
i daj mi powód, żebym wracał po więcej.
Założę się, że zgadniesz moje imię.
# and you need my flame #
"Feed me Hey — I don 't know who you are"
but I 'll bet you know I' m a star
Pamiętasz mnie?
To ja nigdy nie posunąłem się za daleko.
Hotels & one-night stands are my speed
Daj mi miejsce, które mogę zostawić.
I wanna be someone I ' ve never met before
Oto klucz do dziewiętnastego piętra.
Niech ktoś otworzy drzwi.
i daj mi powód, żebym wracał po więcej.
Wszelkie prawa zastrzeżone; międzynarodowe prawa autorskie zabezpieczone.