Janis Ian — I Want to Make You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want to Make You Love Me", wykonawca: Janis Ian.
Tekst piosenki
Friendly stranger
look what you do to me
Smiling faces
and I melt inside
singing praises of your company
I want to lay me down
Stay all through the night
You are too good to be wholly and totally mine
You are too good to be slipping away like wine
and I’m waiting, praying
skating on the edge of the line
Let me down easy
Let me down easy
I want to make you love me and I want to make you smile
and I want to be your family
for just a little while
I get frightened by the thunder
and the lightning roars
like a bullet in the pourin rain
I get heightened
by your wondering arms
Lay me down-
do it all over again
you are too good to be wholly and totally mine
You are slipping away
and I’m making you stay
and I’m waiting for the sun to shine
I go rolling down the incline
holding on a lifeline
stopping on the edge of a dime
Let me down easy
Let me down easy
repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Friendly stranger
zobacz, co mi robisz.
Uśmiechnięte twarze
i rozpływam się w środku
singing praises of your company
I want to lay me down
Stay all through the night
Jesteś zbyt dobry, by być całkowicie mój.
Jesteś zbyt dobry, by wymykać się jak wino.
i czekam, modlę się
skating on the edge of the line
Let me down easy
Let me down easy
I want to make you love me and I want to make you smile
i chcę być twoją rodziną.
tylko na chwilę.
Boję się grzmotu.
a Piorun ryczy
like a bullet in the pourin rain
I get heightened
by your wondering arms
Lay me down-
do it all over again
jesteś zbyt dobry, by być całkowicie mój.
You are slipping away
and I ' m make you stay
and I ' m waiting for the sun to shine
I go rolling down the incline
holding on a lifeline
stopping on the edge of a dime
Let me down easy
Let me down easy
powtórz refren